Quran with Thai translation - Surah Al-An‘am ayat 90 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ هَدَى ٱللَّهُۖ فَبِهُدَىٰهُمُ ٱقۡتَدِهۡۗ قُل لَّآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ أَجۡرًاۖ إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرَىٰ لِلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الأنعَام: 90]
﴿أولئك الذين هدى الله فبهداهم اقتده قل لا أسألكم عليه أجرا إن﴾ [الأنعَام: 90]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes chn hela ni khux phu thi xallxhˌ di thrng næana wi dangnan dwy kha næana khxng phwk khea cea cngceriy rxy tam theid cng klaw theid (muhammad) wa chan ca mi khx tx phwk than sung kha cang dı «nı kar chı hı sraththa tx xalkurxan xalkurxan nan michı xari xun nxkcak kha takteuxn sahrab prachachati thanghlay theanan |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes chn h̄el̀ā nī̂ khụ̄x p̄hū̂ thī̀ xạllxḥˌ dị̂ thrng næanả wị̂ dạngnận d̂wy khả næanả k̄hxng phwk k̄heā cêā cngceriỵ rxy tām t̄heid cng kl̀āw t̄heid (muḥạmmạd) ẁā c̄hạn ca mị̀ k̄hx t̀x phwk th̀ān sụ̀ng kh̀ā ĉāng dı «nı kār chı̂ h̄ı̂ ṣ̄rạthṭhā t̀x xạlkurxān xạlkurxān nận michı̀ xarị xụ̄̀n nxkcāk khả tạkteụ̄xn s̄ảh̄rạb prachāchāti thậngh̄lāy thèānận |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes ชนเหล่านี้ คือผู้ที่อัลลอฮฺได้ทรงแนะนำไว้ ดังนั้นด้วยคำแนะนำของพวกเขา เจ้าจงเจริญรอยตามเถิด จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) ว่า ฉันจะไม่ขอต่อพวกท่าน ซึ่งค่าจ้างใด ๆ ในการใช้ให้ศรัทธาต่ออัลกุรอาน อัลกุรอานนั้น มิใช่อะไรอื่นนอกจากคำตักเตือนสำหรับประชาชาติทั้งหลายเท่านั้น |
| King Fahad Quran Complex chn hela ni khux phu thi xallxh di thrng næana khxng phwk khea cea cngceriy rxy tam theid cng klaw theid (muhammad) wa chan ca mi khx tx phwk than sung kha cang dı «nı kar hı sraththa tx xalkurxan xalkurxan nan michı xari xun nxkcak kha takteuxn sahrab prachachati thanghlay theanan |
| King Fahad Quran Complex chn h̄el̀ā nī̂ khụ̄x p̄hū̂ thī̀ xạllxḥ̒ dị̂ thrng næanả k̄hxng phwk k̄heā cêā cngceriỵ rxy tām t̄heid cng kl̀āw t̄heid (muḥạmmạd) ẁā c̄hạn ca mị̀ k̄hx t̀x phwk th̀ān sụ̀ng kh̀ā ĉāng dı «nı kār h̄ı̂ ṣ̄rạthṭhā t̀x xạlkurxān xạlkurxān nận michı̀ xarị xụ̄̀n nxkcāk khả tạkteụ̄xn s̄ảh̄rạb prachāchāti thậngh̄lāy thèānận |