Quran with Thai translation - Surah Al-An‘am ayat 92 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿وَهَٰذَا كِتَٰبٌ أَنزَلۡنَٰهُ مُبَارَكٞ مُّصَدِّقُ ٱلَّذِي بَيۡنَ يَدَيۡهِ وَلِتُنذِرَ أُمَّ ٱلۡقُرَىٰ وَمَنۡ حَوۡلَهَاۚ وَٱلَّذِينَ يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِ يُؤۡمِنُونَ بِهِۦۖ وَهُمۡ عَلَىٰ صَلَاتِهِمۡ يُحَافِظُونَ ﴾
[الأنعَام: 92]
﴿وهذا كتاب أنـزلناه مبارك مصدق الذي بين يديه ولتنذر أم القرى ومن﴾ [الأنعَام: 92]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes ni khux khamphir thi rea di hı lng ma xanpen khamphir thi mi khwam careiy thi yunyan sing sung xyu beuxnghna khamphir ni læa pheux thi cea ca di takteuxn mæ hæng meuxng thanghlay læa phu thi xyu rxb «mæ meuxng nan læa brrda phu thi sraththa tx prlok nan phwk khea yxm sraththa tx khamphir ni læa khna deiywkan phwk khea k ca raksʹakar lahmad khxng phwk khea |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes nī̂ khụ̄x khạmp̣hīr̒ thī̀ reā dị̂ h̄ı̂ lng mā xạnpĕn khạmp̣hīr̒ thī̀ mī khwām cảreiỵ thī̀ yụ̄nyạn s̄ìng sụ̀ng xyū̀ beụ̄̂xngh̄n̂ā khạmp̣hīr̒ nī̂ læa pheụ̄̀x thī̀ cêā ca dị̂ tạkteụ̄xn mæ̀ h̄æ̀ng meụ̄xng thậngh̄lāy læa p̄hū̂ thī̀ xyū̀ rxb «mæ̀ meụ̄xng nận læa brrdā p̄hū̂ thī̀ ṣ̄rạthṭhā t̀x prlok nận phwk k̄heā ỳxm ṣ̄rạthṭhā t̀x khạmp̣hīr̒ nī̂ læa k̄hṇa deīywkạn phwk k̄heā k̆ ca rạks̄ʹākār lah̄mād k̄hxng phwk k̄heā |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes นี้คือ คัมภีร์ที่เราได้ให้ลงมาอันเป็นคัมภีร์ที่มีความจำเริญ ที่ยืนยันสิ่งซึ่งอยู่เบื้องหน้าคัมภีร์นี้ และเพื่อที่เจ้าจะได้ตักเตือนแม่แห่งเมืองทั้งหลาย และผู้ที่อยู่รอบ ๆ แม่เมืองนั้น และบรรดาผู้ที่ศรัทธาต่อปรโลกนั้น พวกเขาย่อมศรัทธาต่อคัมภีร์นี้ และขณะเดียวกันพวกเขาก็จะรักษาการละหมาดของพวกเขา |
| King Fahad Quran Complex ni khux khamphir thi rea di hı lng ma xanpen khamphir thi mi khwam careiy thi yunyan sing sung xyu yeuxng hna khamphir ni læa pheux thi cea ca di takteuxn mæ hæng meuxng thanghlay læa phu thi xyu rxb «mæ meuxng nan læa brrda phu thi sraththa tx prlok nan phwk khea yxm sraththa tx khamphir ni læa khna deiywkan phwk khea k ca raksʹakar lahmad khxng phwk khea |
| King Fahad Quran Complex nī̂ khụ̄x khạmp̣hīr̒ thī̀ reā dị̂ h̄ı̂ lng mā xạnpĕn khạmp̣hīr̒ thī̀ mī khwām cảreiỵ thī̀ yụ̄nyạn s̄ìng sụ̀ng xyū̀ yeụ̄̂xng h̄n̂ā khạmp̣hīr̒ nī̂ læa pheụ̄̀x thī̀ cêā ca dị̂ tạkteụ̄xn mæ̀ h̄æ̀ng meụ̄xng thậngh̄lāy læa p̄hū̂ thī̀ xyū̀ rxb «mæ̀ meụ̄xng nận læa brrdā p̄hū̂ thī̀ ṣ̄rạthṭhā t̀x prlok nận phwk k̄heā ỳxm ṣ̄rạthṭhā t̀x khạmp̣hīr̒ nī̂ læa k̄hṇa deīywkạn phwk k̄heā k̆ ca rạks̄ʹākār lah̄mād k̄hxng phwk k̄heā |