Quran with Thai translation - Surah Al-Jumu‘ah ayat 11 - الجُمعَة - Page - Juz 28
﴿وَإِذَا رَأَوۡاْ تِجَٰرَةً أَوۡ لَهۡوًا ٱنفَضُّوٓاْ إِلَيۡهَا وَتَرَكُوكَ قَآئِمٗاۚ قُلۡ مَا عِندَ ٱللَّهِ خَيۡرٞ مِّنَ ٱللَّهۡوِ وَمِنَ ٱلتِّجَٰرَةِۚ وَٱللَّهُ خَيۡرُ ٱلرَّٰزِقِينَ ﴾
[الجُمعَة: 11]
﴿وإذا رأوا تجارة أو لهوا انفضوا إليها وتركوك قائما قل ما عند﴾ [الجُمعَة: 11]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa meux phwk khea di hen kar kha læa karlalen phwk khea k kru kan pi thi nan læa plxy cea hı yun xyu khn deiyw cng klaw theid(muhammad)sing thi mi xyu n xallxhˌ nan di kwa karlalen læa kar kha læa xallxhˌ nan thrng pen leis ying nı hmu phu prathan paccay yangchiph |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa meụ̄̀x phwk k̄heā dị̂ h̄ĕn kār kĥā læa kārlalèn phwk k̄heā k̆ krū kạn pị thī̀ nạ̀n læa pl̀xy cêā h̄ı̂ yụ̄n xyū̀ khn deīyw cng kl̀āw t̄heid(muḥạmmạd)s̄ìng thī̀ mī xyū̀ ṇ xạllxḥˌ nận dī kẁā kārlalèn læa kār kĥā læa xạllxḥˌ nận thrng pĕn leiṣ̄ yìng nı h̄mū̀ p̄hū̂ prathān pạccạy yạngchīph |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และเมื่อพวกเขาได้เห็นการค้าและการละเล่นพวกเขาก็กรูกันไปที่นั่น และปล่อยเจ้าให้ยืนอยู่คนเดียว จงกล่าวเถิด(มุฮัมมัด)สิ่งที่มีอยู่ ณ อัลลอฮฺนั้นดีกว่าการละเล่น และการค้า และอัลลอฮฺนั้นทรงเป็นเลิศยิ่งในหมู่ผู้ประทานปัจจัยยังชีพ |
| King Fahad Quran Complex læa meux phwk khea di hen kar kha læa karlalen phwk khea k kru kan pi thi nan læa plxy cea hı yun xyu khn deiyw cng klaw theid muhammad sing thi mi xyu n xallxhˌ nan di kwa karlalen læa kar kha læa xallxhˌ nan thrng pen leis ying nı hmu phu prathan paccay yangchiph |
| King Fahad Quran Complex læa meụ̄̀x phwk k̄heā dị̂ h̄ĕn kār kĥā læa kārlalèn phwk k̄heā k̆ krū kạn pị thī̀ nận læa pl̀xy cêā h̄ı̂ yụ̄n xyū̀ khn deīyw cng kl̀āw t̄heid muḥạmmạd s̄ìng thī̀ mī xyū̀ ṇ xạllxḥˌ nận dī kẁā kārlalèn læa kār kĥā læa xạllxḥˌ nận thrng pĕn leiṣ̄ yìng nı h̄mū̀ p̄hū̂ prathān pạccạy yạngchīph |