Quran with Thai translation - Surah Al-A‘raf ayat 131 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿فَإِذَا جَآءَتۡهُمُ ٱلۡحَسَنَةُ قَالُواْ لَنَا هَٰذِهِۦۖ وَإِن تُصِبۡهُمۡ سَيِّئَةٞ يَطَّيَّرُواْ بِمُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُۥٓۗ أَلَآ إِنَّمَا طَٰٓئِرُهُمۡ عِندَ ٱللَّهِ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ ﴾
[الأعرَاف: 131]
﴿فإذا جاءتهم الحسنة قالوا لنا هذه وإن تصبهم سيئة يطيروا بموسى ومن﴾ [الأعرَاف: 131]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes khran meux khwam di di mayang phwk khea phwk khea k klaw wa ni khux siththi khxng rea læa hak khwam chaw dı «prasb kæ phwk khea phwk khea k thux xea nbimu sa pen lang ray læa phu thi rwm xyu kab khea dwy phung ru theid wa thi cring lang ray khxng phwk khea nan xyu thi xallxhˌ tanghak tæthwa swn mak khxng phwk khea miru |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes khrận meụ̄̀x khwām dī dị̂ māyạng phwk k̄heā phwk k̄heā k̆ kl̀āw ẁā nī̂ khụ̄x s̄ithṭhi k̄hxng reā læa h̄āk khwām chạ̀w dı «pras̄b kæ̀ phwk k̄heā phwk k̄heā k̆ t̄hụ̄x xeā nbīmū sā pĕn lāng r̂āy læa p̄hū̂ thī̀ r̀wm xyū̀ kạb k̄heā d̂wy phụng rū̂ t̄heid ẁā thī̀ cring lāng r̂āy k̄hxng phwk k̄heā nận xyū̀ thī̀ xạllxḥˌ t̀āngh̄āk tæ̀thẁā s̄̀wn māk k̄hxng phwk k̄heā mị̀rū̂ |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes ครั้นเมื่อความดีได้มายังพวกเขา พวกเขาก็กล่าวว่า นี้คือสิทธิของเรา และหากความชั่วใด ๆ ประสบแก่พวกเขา พวกเขาก็ถือเอานบีมูซาเป็นลางร้าย และผู้ที่ร่วมอยู่กับเขาด้วย พึงรู้เถิดว่า ที่จริงลางร้ายของพวกเขานั้นอยู่ที่อัลลอฮฺต่างหาก แต่ทว่าส่วนมากของพวกเขาไม่รู้ |
| King Fahad Quran Complex “khran meux khwam di di mayang phwk khea phwk khea k klaw wa ni khux si tha khxng rea læa hak khwam chaw dı «prasb kæ phwk khea phwk khea k thux xea nbimu sa pen lang ray læa phu thi rwm xyu kab khea dwy phung ru theid wathi cring lang ray khxng phwk khea nan xyu thi xallxh tanghak tæthwa swn mak khxng phwk khea miru” |
| King Fahad Quran Complex “khrận meụ̄̀x khwām dī dị̂ māyạng phwk k̄heā phwk k̄heā k̆ kl̀āw ẁā nī̂ khụ̄x s̄i tha k̄hxng reā læa h̄āk khwām chạ̀w dı «pras̄b kæ̀ phwk k̄heā phwk k̄heā k̆ t̄hụ̄x xeā nbīmū sā pĕn lāng r̂āy læa p̄hū̂ thī̀ r̀wm xyū̀ kạb k̄heā d̂wy phụng rū̂ t̄heid ẁāthī̀ cring lāng r̂āy k̄hxng phwk k̄heā nận xyū̀ thī̀ xạllxḥ̒ t̀āngh̄āk tæ̀thẁā s̄̀wn māk k̄hxng phwk k̄heā mị̀rū̂” |