Quran with Thai translation - Surah Al-A‘raf ayat 144 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿قَالَ يَٰمُوسَىٰٓ إِنِّي ٱصۡطَفَيۡتُكَ عَلَى ٱلنَّاسِ بِرِسَٰلَٰتِي وَبِكَلَٰمِي فَخُذۡ مَآ ءَاتَيۡتُكَ وَكُن مِّنَ ٱلشَّٰكِرِينَ ﴾
[الأعرَاف: 144]
﴿قال ياموسى إني اصطفيتك على الناس برسالاتي وبكلامي فخذ ما آتيتك وكن﴾ [الأعرَاف: 144]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes phraxngkh tras wa xo mu sa thæcring kha di leuxk cea hı henux kwa mnusʹy thanghlay neuxngdwy brrda sar khxng kha læa dwy thxykha khxng kha dangnan cng yudthux sing thi kha di hı kæ cea læa cng xyu nı hmu phu khxbkhun |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes phraxngkh̒ trạs̄ ẁā xô mū sā thæ̂cring k̄ĥā dị̂ leụ̄xk cêā h̄ı̂ h̄enụ̄x kẁā mnus̄ʹy̒ thậngh̄lāy neụ̄̀xngd̂wy brrdā s̄ār k̄hxng k̄ĥā læa d̂wy t̄ĥxykhả k̄hxng k̄ĥā dạngnận cng yụdt̄hụ̄x s̄ìng thī̀ k̄ĥā dị̂ h̄ı̂ kæ̀ cêā læa cng xyū̀ nı h̄mū̀ p̄hū̂ k̄hxbkhuṇ |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes พระองค์ตรัสว่า โอ้มูซา แท้จริงข้าได้เลือกเจ้าให้เหนือกว่ามนุษย์ทั้งหลาย เนื่องด้วยบรรดาสารของข้า และด้วยถ้อยคำของข้า ดังนั้น จงยึดถือสิ่งที่ข้าได้ให้แก่เจ้า และจงอยู่ในหมู่ผู้ขอบคุณ |
| King Fahad Quran Complex “phraxngkh tras wa xo mu sa! Thæcring kha di leuxk cea hı henux kwa mnusʹy thanghlay neuxngdwy brrda sar khxng kha læa dwy thxykha khxng khea dangnan cng yudthux sing thi kha di hı kæ cea læa cng xyu nı hmu phu khxbkhun” |
| King Fahad Quran Complex “phraxngkh̒ trạs̄ ẁā xô mū sā! Thæ̂cring k̄ĥā dị̂ leụ̄xk cêā h̄ı̂ h̄enụ̄x kẁā mnus̄ʹy̒ thậngh̄lāy neụ̄̀xngd̂wy brrdā s̄ār k̄hxng k̄ĥā læa d̂wy t̄ĥxykhả k̄hxng k̄heā dạngnận cng yụdt̄hụ̄x s̄ìng thī̀ k̄ĥā dị̂ h̄ı̂ kæ̀ cêā læa cng xyū̀ nı h̄mū̀ p̄hū̂ k̄hxbkhuṇ” |