Quran with Thai translation - Surah Al-A‘raf ayat 37 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿فَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوۡ كَذَّبَ بِـَٔايَٰتِهِۦٓۚ أُوْلَٰٓئِكَ يَنَالُهُمۡ نَصِيبُهُم مِّنَ ٱلۡكِتَٰبِۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَتۡهُمۡ رُسُلُنَا يَتَوَفَّوۡنَهُمۡ قَالُوٓاْ أَيۡنَ مَا كُنتُمۡ تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِۖ قَالُواْ ضَلُّواْ عَنَّا وَشَهِدُواْ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمۡ أَنَّهُمۡ كَانُواْ كَٰفِرِينَ ﴾
[الأعرَاف: 37]
﴿فمن أظلم ممن افترى على الله كذبا أو كذب بآياته أولئك ينالهم﴾ [الأعرَاف: 37]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Læw phu dı lea khux phu thi xthrrm ying kwa phu thi xuplokn khwam thec hı kæ xallxhˌ hrux ptiseth brrda xongkar khxng phraxngkh chn hela ni hæla swn khxng phwk khea thi thuk kahnd wi nan k ca dikæ phwk khea cnkwa brrda thut khxng rea thi ca xeachiwit khxng phwk khea di mayang phwk khea doy klaw wa hin lea sing thi phwk than wingwxn khx xun ca kxallxhˌ phwk khea k klaw wa khea hela nan di hayhna pi cak rea seiy læw læa phwk khea di yunyan kætaw phwk khea xeng wa phwk khea nan pen phu ptiseth kar sraththa |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Læ̂w p̄hū̂ dı lèā khụ̄x p̄hū̂ thī̀ xṭhrrm yìng kẁā p̄hū̂ thī̀ xuplokn̒ khwām thĕc h̄ı̂ kæ̀ xạllxḥˌ h̄rụ̄x pt̩is̄eṭh brrdā xongkār k̄hxng phraxngkh̒ chn h̄el̀ā nī̂ h̄æla s̄̀wn k̄hxng phwk k̄heā thī̀ t̄hūk kảh̄nd wị̂ nận k̆ ca dị̂kæ̀ phwk k̄heā cnkẁā brrdā thūt k̄hxng reā thī̀ ca xeāchīwit k̄hxng phwk k̄heā dị̂ māyạng phwk k̄heā doy kl̀āw ẁā h̄ịn lèā s̄ìng thī̀ phwk th̀ān wingwxn k̄hx xụ̄̀n cā kxạllxḥˌ phwk k̄heā k̆ kl̀āw ẁā k̄heā h̄el̀ā nận dị̂ h̄āyh̄n̂ā pị cāk reā s̄eīy læ̂w læa phwk k̄heā dị̂ yụ̄nyạn kæ̀tạw phwk k̄heā xeng ẁā phwk k̄heā nận pĕn p̄hū̂ pt̩is̄eṭh kār ṣ̄rạthṭhā |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes แล้วผู้ใดเล่าคือผู้ที่อธรรมยิ่งกว่าผู้ที่อุปโลกน์ความเท็จให้แก่อัลลอฮฺ หรือปฏิเสธบรรดาโองการของพระองค์ ชนเหล่านี้แหละส่วนของพวกเขาที่ถูกกำหนดไว้นั้น ก็จะได้แก่พวกเขา จนกว่าบรรดาทูตของเราที่จะเอาชีวิตของพวกเขาได้มายังพวกเขาโดยกล่าวว่า ไหนเล่าสิ่ง ที่พวกท่านวิงวอนขออื่นจากอัลลอฮฺ พวกเขาก็กล่าวว่า เขาเหล่านั้นได้หายหน้าไปจากเราเสียแล้ว และพวกเขาได้ยืนยันแก่ตัวพวกเขาเองว่า พวกเขานั้นเป็นผู้ปฏิเสธการศรัทธา |
| King Fahad Quran Complex Læw phu dı lea khux phu thi xthrrm ying kwa phu thi xup hol k khwam thec hı kæ xallxh hrux ptiseth brrda xongkar khxng phraxngkh chn hela ni hæla swn khxng phwk khea thi thuk kahnd wi nan k ca dikæ phwk khea cnkwa br rdathut khxng rea thi ca xeachiwit khxng phwk khea di mayang phwk khea doy klaw wa hin lea sing thi phwk than wingwxn khx xun ca kxallxh? Phwk khea k klaw wa khea hela nan di hayhna pi cak rea seiy læw læa phwk khea di yunyan kætaw phwk khea xeng wa phwk khea nan pen phu ptiseth kar sraththa |
| King Fahad Quran Complex Læ̂w p̄hū̂ dı lèā khụ̄x p̄hū̂ thī̀ xṭhrrm yìng kẁā p̄hū̂ thī̀ xup h̄ol k khwām thĕc h̄ı̂ kæ̀ xạllxḥ̒ h̄rụ̄x pt̩is̄eṭh brrdā xongkār k̄hxng phraxngkh̒ chn h̄el̀ā nī̂ h̄æla s̄̀wn k̄hxng phwk k̄heā thī̀ t̄hūk kảh̄nd wị̂ nận k̆ ca dị̂kæ̀ phwk k̄heā cnkẁā br rdāṯhūt k̄hxng reā thī̀ ca xeāchīwit k̄hxng phwk k̄heā dị̂ māyạng phwk k̄heā doy kl̀āw ẁā h̄ịn lèā s̄ìng thī̀ phwk th̀ān wingwxn k̄hx xụ̄̀n cā kxạllxḥ̒? Phwk k̄heā k̆ kl̀āw ẁā k̄heā h̄el̀ā nận dị̂ h̄āyh̄n̂ā pị cāk reā s̄eīy læ̂w læa phwk k̄heā dị̂ yụ̄nyạn kæ̀tạw phwk k̄heā xeng ẁā phwk k̄heā nận pĕn p̄hū̂ pt̩is̄eṭh kār ṣ̄rạthṭhā |