Quran with Thai translation - Surah Al-A‘raf ayat 54 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿إِنَّ رَبَّكُمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٖ ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰ عَلَى ٱلۡعَرۡشِۖ يُغۡشِي ٱلَّيۡلَ ٱلنَّهَارَ يَطۡلُبُهُۥ حَثِيثٗا وَٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَ وَٱلنُّجُومَ مُسَخَّرَٰتِۭ بِأَمۡرِهِۦٓۗ أَلَا لَهُ ٱلۡخَلۡقُ وَٱلۡأَمۡرُۗ تَبَارَكَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الأعرَاف: 54]
﴿إن ربكم الله الذي خلق السموات والأرض في ستة أيام ثم استوى﴾ [الأعرَاف: 54]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes thæcring phracea khxng phwk cea nan khux xal lxx hˌ phuthrng srang brrda chan fa læa phændin phaynı hk wan læw sthit xyu bn ballangk phraxngkh thrng hı klangkhun khrxng khlum klangwan nı sphaph thi klangkhun li tam klangwan doy rwdrew læa thrng srang dwng xathity læa dwng canthr læa brrda dwngdaw khun doy thuk kahnd hı kahnd tha hnathi brikar tamph ra baycha khxng phraxngkh phung ru theid wa kar srang læa kickar thanghlay nan pen siththi khxng phraxngkh theanan mha brisuththi xallxhˌ phu pen phracea hæng sakl lok |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes thæ̂cring phracêā k̄hxng phwk cêā nận khụ̄x xạl lxx ḥˌ p̄hū̂thrng s̄r̂āng brrdā chận f̂ā læa p̄hæ̀ndin p̣hāynı h̄k wạn læ̂w s̄t̄hit xyū̀ bn bạllạngk̒ phraxngkh̒ thrng h̄ı̂ klāngkhụ̄n khrxng khlum klāngwạn nı s̄p̣hāph thī̀ klāngkhụ̄n lị̀ tām klāngwạn doy rwdrĕw læa thrng s̄r̂āng dwng xāthity̒ læa dwng cạnthr̒ læa brrdā dwngdāw k̄hụ̂n doy t̄hūk kảh̄nd h̄ı̂ kảh̄nd thả h̄n̂āthī̀ brikār tāmph ra bạỵchā k̄hxng phraxngkh̒ phụng rū̂ t̄heid ẁā kār s̄r̂āng læa kickār thậngh̄lāy nận pĕn s̄ithṭhi k̄hxng phraxngkh̒ thèānận mh̄ā bris̄uthṭhi̒ xạllxḥˌ p̄hū̂ pĕn phracêā h̄æ̀ng s̄ākl lok |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes แท้จริงพระเจ้าของพวกเจ้านั้น คือ อัลลออฮฺผู้ทรงสร้างบรรดาชั้นฟ้า และแผ่นดินภายในหกวัน แล้วสถิตอยู่บนบัลลังก์ พระองค์ทรงให้กลางคืนครองคลุมกลางวันในสภาพที่กลางคืนไล่ตามกลางวันโดยรวดเร็ว และทรงสร้างดวงอาทิตย์ และดวงจันทร์ และบรรดาดวงดาวขึ้นโดยถูกกำหนดให้กำหนดทำหน้าที่บริการ ตามพระบัญชาของพระองค์ พึงรู้เถิดว่า การสร้างและกิจการทั้งหลายนั้นเป็นสิทธิของพระองค์เท่านั้น มหาบริสุทธิ์อัลลอฮฺผู้เป็นพระเจ้าแห่งสากลโลก |
| King Fahad Quran Complex thæcring phracea khxng phwk cea nan khux xal lxx hu phuthrng srang brrda chan fa læa phændin phaynı hk wan læw sthity xyu bn lang lang k phraxngkh thrng hı klangkhun khrxng khlum klangwan nı sphaph thi klangkhun li tam klangwan doy rwdrew læa thrng srang dwng xathity læa dwng canthr læa brrda dwngdaw khun doy thuk kahnd hı kahnd tha hnathi brikar tamph ra baycha khxng phraxngkh phung ru theid wa kar srang læa kickar thanghlay nan pen siththi khxng phraxngkh theanan mha brisuththi xallxh phu pen phracea hæng sakl lok |
| King Fahad Quran Complex thæ̂cring phracêā k̄hxng phwk cêā nận khụ̄x xạl lxx ḥụ̄ p̄hū̂thrng s̄r̂āng brrdā chận f̂ā læa p̄hæ̀ndin p̣hāynı h̄k wạn læ̂w s̄t̄hity̒ xyū̀ bn lạng lạng k̒ phraxngkh̒ thrng h̄ı̂ klāngkhụ̄n khrxng khlum klāngwạn nı s̄p̣hāph thī̀ klāngkhụ̄n lị̀ tām klāngwạn doy rwdrĕw læa thrng s̄r̂āng dwng xāthity̒ læa dwng cạnthr̒ læa brrdā dwngdāw k̄hụ̂n doy t̄hūk kảh̄nd h̄ı̂ kảh̄nd thả h̄n̂āthī̀ brikār tāmph ra bạỵchā k̄hxng phraxngkh̒ phụng rū̂ t̄heid ẁā kār s̄r̂āng læa kickār thậngh̄lāy nận pĕn s̄ithṭhi k̄hxng phraxngkh̒ thèānận mh̄ā bris̄uthṭhi̒ xạllxḥ̒ p̄hū̂ pĕn phracêā h̄æ̀ng s̄ākl lok |