Quran with Thai translation - Surah Nuh ayat 28 - نُوح - Page - Juz 29
﴿رَّبِّ ٱغۡفِرۡ لِي وَلِوَٰلِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيۡتِيَ مُؤۡمِنٗا وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۖ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا تَبَارَۢا ﴾
[نُوح: 28]
﴿رب اغفر لي ولوالدي ولمن دخل بيتي مؤمنا وللمؤمنين والمؤمنات ولا تزد﴾ [نُوح: 28]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes kha tæ phwk ceakhxng kha phraxngkh khx thrng xphaythosʹ hı kæ kha phraxngkh læa phx mæ khxng kha phraxngkh læa phu thi khea ma nı ban khxng kha phraxngkh pen phu sraththa læa brrda phu sraththa chay læa brrda phu sraththa hying læa phraxngkh than xya di pheim xan dı kæ phwk xthrrm hela nan nxkcak khwam phinas hayna theanan |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes k̄ĥā tæ̀ phwk cêāk̄hxng k̄ĥā phraxngkh̒ k̄hx thrng xp̣hạythos̄ʹ h̄ı̂ kæ̀ k̄ĥā phraxngkh̒ læa ph̀x mæ̀ k̄hxng k̄ĥā phraxngkh̒ læa p̄hū̂ thī̀ k̄hêā mā nı b̂ān k̄hxng k̄ĥā phraxngkh̒ pĕn p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā læa brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā chāy læa brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā h̄ỵing læa phraxngkh̒ th̀ān xỳā dị̂ pheìm xạn dı kæ̀ phwk xṭhrrm h̄el̀ā nận nxkcāk khwām phināṣ̄ h̄āyna thèānận |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes ข้าแต่พวกเจ้าของข้าพระองค์ ขอทรงอภัยโทษให้แก่ข้าพระองค์ และพ่อแม่ของข้าพระองค์ และผู้ที่เข้ามาในบ้านของข้าพระองค์เป็นผู้ศรัทธา และบรรดาผู้ศรัทธาชาย และบรรดาผู้ศรัทธาหญิง และพระองค์ท่านอย่าได้เพิ่มอันใดแก่พวกอธรรมเหล่านั้น นอกจากความพินาศหายนะเท่านั้น |
| King Fahad Quran Complex kha tæ phracea khxng kha phraxngkh khx phraxngkh thrng xphaythosʹ hı kæ kha phraxngkh læa phx mæ khxng kha phraxngkh læa phu thi khea ma nı ban khxng kha phraxngkh pen phu sraththa læa brrda phu sraththa chay læa brrda phu sraththa hying læa phraxngkh than xya di pheim xan dı kæ phwk xthrrm hela nan nxkcak khwam phinas hayna theanan |
| King Fahad Quran Complex k̄ĥā tæ̀ phracêā k̄hxng k̄ĥā phraxngkh̒ k̄hx phraxngkh̒ thrng xp̣hạythos̄ʹ h̄ı̂ kæ̀ k̄ĥā phraxngkh̒ læa ph̀x mæ̀ k̄hxng k̄ĥā phraxngkh̒ læa p̄hū̂ thī̀ k̄hêā mā nı b̂ān k̄hxng k̄ĥā phraxngkh̒ pĕn p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā læa brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā chāy læa brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā h̄ỵing læa phraxngkh̒ th̀ān xỳā dị̂ pheìm xạn dı kæ̀ phwk xṭhrrm h̄el̀ā nận nxkcāk khwām phināṣ̄ h̄āyna thèānận |