Quran with Thai translation - Surah Al-Anfal ayat 41 - الأنفَال - Page - Juz 10
﴿۞ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّمَا غَنِمۡتُم مِّن شَيۡءٖ فَأَنَّ لِلَّهِ خُمُسَهُۥ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِي ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡيَتَٰمَىٰ وَٱلۡمَسَٰكِينِ وَٱبۡنِ ٱلسَّبِيلِ إِن كُنتُمۡ ءَامَنتُم بِٱللَّهِ وَمَآ أَنزَلۡنَا عَلَىٰ عَبۡدِنَا يَوۡمَ ٱلۡفُرۡقَانِ يَوۡمَ ٱلۡتَقَى ٱلۡجَمۡعَانِۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ ﴾
[الأنفَال: 41]
﴿واعلموا أنما غنمتم من شيء فأن لله خمسه وللرسول ولذي القربى واليتامى﴾ [الأنفَال: 41]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa phung ru theid wa thæcring sing dı thi phwk cea di ma cak kar tha suk nan nænxn hnung nı ha khxng man pen khx ngxallxhˌ læa pen khxng rx sul læa pen khxng yati thi kıl chid læa brrda dek kaphra læa brrda phu khadsn læa phu deinthang hak phwk cea sraththa tx xallxhˌ læa sing thi rea di hı lng ma kæ baw khxng rea nı wan hæng kar canæk rahwang kar sraththa læa kar ptiseth khux wan thi sxng fay phechiy kan læa xallxhˌ nan pen phuthrng dechanuphaph henux thuksingthukxyang |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa phụng rū̂ t̄heid ẁā thæ̂cring s̄ìng dı thī̀ phwk cêā dị̂ mā cāk kār thả ṣ̄ụk nận næ̀nxn h̄nụ̀ng nı h̄̂ā k̄hxng mạn pĕn k̄hx ngxạllxḥˌ læa pĕn k̄hxng rx sūl læa pĕn k̄hxng ỵāti thī̀ kıl̂ chid læa brrdā dĕk kảphr̂ā læa brrdā p̄hū̂ k̄hạds̄n læa p̄hū̂ deinthāng h̄āk phwk cêā ṣ̄rạthṭhā t̀x xạllxḥˌ læa s̄ìng thī̀ reā dị̂ h̄ı̂ lng mā kæ̀ b̀āw k̄hxng reā nı wạn h̄æ̀ng kār cảnæk rah̄ẁāng kār ṣ̄rạthṭhā læa kār pt̩is̄eṭh khụ̄x wạn thī̀ s̄xng f̄̀āy p̄hechiỵ kạn læa xạllxḥˌ nận pĕn p̄hū̂thrng dechānup̣hāph h̄enụ̄x thuks̄ìngthukxỳāng |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และพึงรู้เถิดว่า แท้จริงสิ่งใดที่พวกเจ้าได้มาจากการทำศึกนั้น แน่นอนหนึ่งในห้าของมันเป็นของอัลลอฮฺ และเป็นของรอซูล และเป็นของญาติที่ใกล้ชิด และบรรดาเด็กกำพร้า และบรรดาผู้ขัดสน และผู้เดินทาง หากพวกเจ้าศรัทธาต่ออัลลอฮฺและสิ่งที่เราได้ให้ลงมาแก่บ่าวของเราในวันแห่งการจำแนกระหว่างการศรัทธา และการปฏิเสธ คือวันที่สองฝ่ายเผชิญกัน และอัลลอฮฺนั้นเป็นผู้ทรงเดชานุภาพเหนือทุกสิ่งทุกอย่าง |
| King Fahad Quran Complex “læa phung ru theid wa thæcring sing dı thi phwk cea di ma cak kar tha suk nan nænxn hnung nı ha khxng man pen khx ngxallxhˌ læa pen khx wng rx sul læa pen khxng yati thi kıl chid læa brrda dek kaphra læa brrda phu khadsn læa phu deinthang hak phwk cea sraththa tx xallxhˌ læa sing thi rea di lng ma kæ baw khxng rea nı wan hnung hæng kar canæk rahwang kar sraththa læa kar ptiseth khux wan thi sxng fay phechiy kan læa xallxhˌ nan pen phuthrng dechanuphaph henux thuksingthukxyang” |
| King Fahad Quran Complex “læa phụng rū̂ t̄heid ẁā thæ̂cring s̄ìng dı thī̀ phwk cêā dị̂ mā cāk kār thả ṣ̄ụk nận næ̀nxn h̄nụ̀ng nı h̄̂ā k̄hxng mạn pĕn k̄hx ngxạllxḥˌ læa pĕn k̄hx wng r̀x sūl læa pĕn k̄hxng ỵāti thī̀ kıl̂ chid læa brrdā dĕk kảphr̂ā læa brrdā p̄hū̂ k̄hạds̄n læa p̄hū̂ deinthāng h̄āk phwk cêā ṣ̄rạthṭhā t̀x xạllxḥˌ læa s̄ìng thī̀ reā dị̂ lng mā kæ̀ b̀āw k̄hxng reā nı wạn h̄nụ̀ng h̄æ̀ng kār cảnæk rah̄ẁāng kār ṣ̄rạthṭhā læa kār pt̩is̄eṭh khụ̄x wạn thī̀ s̄xng f̄̀āy p̄hechiỵ kạn læa xạllxḥˌ nận pĕn p̄hū̂thrng dechānup̣hāph h̄enụ̄x thuks̄ìngthukxỳāng” |