Quran with Thai translation - Surah Al-Anfal ayat 70 - الأنفَال - Page - Juz 10
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ قُل لِّمَن فِيٓ أَيۡدِيكُم مِّنَ ٱلۡأَسۡرَىٰٓ إِن يَعۡلَمِ ٱللَّهُ فِي قُلُوبِكُمۡ خَيۡرٗا يُؤۡتِكُمۡ خَيۡرٗا مِّمَّآ أُخِذَ مِنكُمۡ وَيَغۡفِرۡ لَكُمۡۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ ﴾
[الأنفَال: 70]
﴿ياأيها النبي قل لمن في أيديكم من الأسرى إن يعلم الله في﴾ [الأنفَال: 70]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes xo nabi cng klaw kæ phu thi xyu nı mux khxng phwk cea cak brrda phu thi pen chelysuk theid wa ha kxallxhˌ thrng ru wa mi khwam di dı«nı hawcı khxng phwk than læw phraxngkh k ca thrng prathan hı kæ phwk than sung sing thi di ying kwa sing thi thuk xea ma cak phwk than læa ca thrng xphaythosʹ kæ phwk than dwy læa xallxhˌ nan pen phuthrng xphaythosʹ pen phuthrng xendu metta |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes xô nabī cng kl̀āw kæ̀ p̄hū̂ thī̀ xyū̀ nı mụ̄x k̄hxng phwk cêā cāk brrdā p̄hū̂ thī̀ pĕn chelyṣ̄ụk t̄heid ẁā h̄ā kxạllxḥˌ thrng rū̂ ẁā mī khwām dī dı«nı h̄ạwcı k̄hxng phwk th̀ān læ̂w phraxngkh̒ k̆ ca thrng prathān h̄ı̂ kæ̀ phwk th̀ān sụ̀ng s̄ìng thī̀ dī yìng kẁā s̄ìng thī̀ t̄hūk xeā mā cāk phwk th̀ān læa ca thrng xp̣hạythos̄ʹ kæ̀ phwk th̀ān d̂wy læa xạllxḥˌ nận pĕn p̄hū̂thrng xp̣hạythos̄ʹ pĕn p̄hū̂thrng xĕndū mettā |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes โอ้ นะบี จงกล่าวแก่ผู้ที่อยู่ในมือของพวกเจ้า จากบรรดาผู้ที่เป็นเชลยศึกเถิดว่า หากอัลลอฮฺทรงรู้ว่ามีความดีใดๆ ในหัวใจของพวกท่านแล้ว พระองค์ก็จะทรงประทานให้แก่พวกท่าน ซึ่งสิ่งที่ดียิ่งกว่าสิ่งที่ถูกเอามาจากพวกท่านและจะทรงอภัยโทษแก่พวกท่านด้วย และอัลลอฮฺนั้นเป็นผู้ทรงอภัยโทษเป็นผู้ทรงเอ็นดูเมตตา |
| King Fahad Quran Complex “xo nabi! Cng klaw kæ phu thi xyu nı mux khxng phwk cea cak brrda phu pen chelysuk theid wa ha kxallxhˌ thrng ru wa mi khwam di dı«nı hawcı khxng phwk than læw phraxngkh k ca thrng prathan hı kæ phwk than sung sing thi di ying kwa sing thi thuk xea ma cak phwk than læa cx thrng xphaythosʹ kæ phwk than dwy læa xallxhˌ nan pen phuthrng xphaythosʹ pen phuthrng xendu metta” |
| King Fahad Quran Complex “xô nabī! Cng kl̀āw kæ̀ p̄hū̂ thī̀ xyū̀ nı mụ̄x k̄hxng phwk cêā cāk brrdā p̄hū̂ pĕn chelyṣ̄ụk t̄heid ẁā h̄ā kxạllxḥˌ thrng rū̂ ẁā mī khwām dī dı«nı h̄ạwcı k̄hxng phwk th̀ān læ̂w phraxngkh̒ k̆ ca thrng prathān h̄ı̂ kæ̀ phwk th̀ān sụ̀ng s̄ìng thī̀ dī yìng kẁā s̄ìng thī̀ t̄hūk xeā mā cāk phwk th̀ān læa cx thrng xp̣hạythos̄ʹ kæ̀ phwk th̀ān d̂wy læa xạllxḥˌ nận pĕn p̄hū̂thrng xp̣hạythos̄ʹ pĕn p̄hū̂thrng xĕndū mettā” |