Quran with Thai translation - Surah At-Taubah ayat 117 - التوبَة - Page - Juz 11
﴿لَّقَد تَّابَ ٱللَّهُ عَلَى ٱلنَّبِيِّ وَٱلۡمُهَٰجِرِينَ وَٱلۡأَنصَارِ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوهُ فِي سَاعَةِ ٱلۡعُسۡرَةِ مِنۢ بَعۡدِ مَا كَادَ يَزِيغُ قُلُوبُ فَرِيقٖ مِّنۡهُمۡ ثُمَّ تَابَ عَلَيۡهِمۡۚ إِنَّهُۥ بِهِمۡ رَءُوفٞ رَّحِيمٞ ﴾
[التوبَة: 117]
﴿لقد تاب الله على النبي والمهاجرين والأنصار الذين اتبعوه في ساعة العسرة﴾ [التوبَة: 117]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes thæ cring xallxhˌ thrng xphaythosʹ hı kæ than nabi chaw mu ha yi rin læa cha wxans xr læw sung khea hela nan di ptibati tam khea (nabi) nı yam khabkhan hlangcak thi citcı khxng chnk lum hnung nı phwk khea keuxb ca hanhe xxk cak khwam cring læw phraxngkh k thrng xphaythosʹ hı kæ phwk khea thæcring phraxngkh nan pen phuthrng metta phuthrng kruna xyu semx |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes thæ̂ cring xạllxḥˌ thrng xp̣hạythos̄ʹ h̄ı̂ kæ̀ th̀ān nabī chāw mu ḥā ỵi rīn læa chā wxạnṣ̄̂ xr læ̂w sụ̀ng k̄heā h̄el̀ā nận dị̂ pt̩ibạti tām k̄heā (nabī) nı yām khạbk̄hạn h̄lạngcāk thī̀ citcı k̄hxng chnk lùm h̄nụ̀ng nı phwk k̄heā keụ̄xb ca h̄ạnh̄e xxk cāk khwām cring læ̂w phraxngkh̒ k̆ thrng xp̣hạythos̄ʹ h̄ı̂ kæ̀ phwk k̄heā thæ̂cring phraxngkh̒ nận pĕn p̄hū̂thrng mettā p̄hū̂thrng kruṇā xyū̀ s̄emx |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes แท้จริงอัลลอฮฺทรงอภัยโทษให้แก่ท่านนะบี ชาวมุฮาญิรีน และชาวอันศ้อรแล้ว ซึ่งเขาเหล่านั้นได้ปฏิบัติตามเขา (นะบี) ในยามคับขันหลังจากที่จิตใจของชนกลุ่มหนึ่งในพวกเขา เกือบจะหันเหออกจากความจริง แล้วพระองค์ก็ทรงอภัยโทษให้แก่พวกเขา แท้จริงพระองค์นั้นเป็นผู้ทรงเมตตา ผู้ทรงกรุณาอยู่เสมอ |
| King Fahad Quran Complex thæ cring xallxh thrng xphaythosʹ hı kæ than nabi chaw mu ha yi rin læa cha wxans xr læw sung khea hela nan di ptibati tam khea (nabi)nı yam khabkhan hlangcak thi citcı khxng chnk lum hnung nı phwk khea keuxb ca hanhe xxk cak khwam cring læw phraxngkh k thrng xphaythosʹ hı kæ phwk khea thæcring phraxngkh nan pen phuthrng metta phuthrng kruna xyu semx |
| King Fahad Quran Complex thæ̂ cring xạllxḥ̒ thrng xp̣hạythos̄ʹ h̄ı̂ kæ̀ th̀ān nabī chāw mu ḥā ỵi rīn læa chā wxạnṣ̄̂ xr læ̂w sụ̀ng k̄heā h̄el̀ā nận dị̂ pt̩ibạti tām k̄heā (nabī)nı yām khạbk̄hạn h̄lạngcāk thī̀ citcı k̄hxng chnk lùm h̄nụ̀ng nı phwk k̄heā keụ̄xb ca h̄ạnh̄e xxk cāk khwām cring læ̂w phraxngkh̒ k̆ thrng xp̣hạythos̄ʹ h̄ı̂ kæ̀ phwk k̄heā thæ̂cring phraxngkh̒ nận pĕn p̄hū̂thrng mettā p̄hū̂thrng kruṇā xyū̀ s̄emx |