×

“และถ้าหากพวกเขาทำลายคำมั่นสัญญาของพวกเขา หลังจากที่พวกเขาได้ทำสัญญา ไว้ และใส่ร้ายในศาสนา ของพวกเจ้าแล้วไซร้ ก็จงต่อสู้บรรดาผู้นำแห่งการปฏิเสธศรัทธา เถิด แท้จริงพวกเขานั้นหาได้มีคำมั่นสัญญาใด ๆ แก่พวกเขาไม่เพื่อว่าพวกเขาจะหยุดยั้ง” 9:12 Thai translation

Quran infoThaiSurah At-Taubah ⮕ (9:12) ayat 12 in Thai

9:12 Surah At-Taubah ayat 12 in Thai (التايلندية)

Quran with Thai translation - Surah At-Taubah ayat 12 - التوبَة - Page - Juz 10

﴿وَإِن نَّكَثُوٓاْ أَيۡمَٰنَهُم مِّنۢ بَعۡدِ عَهۡدِهِمۡ وَطَعَنُواْ فِي دِينِكُمۡ فَقَٰتِلُوٓاْ أَئِمَّةَ ٱلۡكُفۡرِ إِنَّهُمۡ لَآ أَيۡمَٰنَ لَهُمۡ لَعَلَّهُمۡ يَنتَهُونَ ﴾
[التوبَة: 12]

“และถ้าหากพวกเขาทำลายคำมั่นสัญญาของพวกเขา หลังจากที่พวกเขาได้ทำสัญญา ไว้ และใส่ร้ายในศาสนา ของพวกเจ้าแล้วไซร้ ก็จงต่อสู้บรรดาผู้นำแห่งการปฏิเสธศรัทธา เถิด แท้จริงพวกเขานั้นหาได้มีคำมั่นสัญญาใด ๆ แก่พวกเขาไม่เพื่อว่าพวกเขาจะหยุดยั้ง”

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وإن نكثوا أيمانهم من بعد عهدهم وطعنوا في دينكم فقاتلوا أئمة الكفر, باللغة التايلندية

﴿وإن نكثوا أيمانهم من بعد عهدهم وطعنوا في دينكم فقاتلوا أئمة الكفر﴾ [التوبَة: 12]

Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes
læa tha hak phwk khea thalay khaman sayya khxng phwk khea hlangcak thi phwk khea di tha sayya wi læa sıray nı sasna khxng phwk cea læw sir k cng txsu brrda phuna hæng kar ptiseth sraththa theid thæcring phwk khea nan ha di mi khaman sayya dı«kæ phwk khea mi pheux wa phwk khea ca hyud yang
Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes
læa t̄ĥā h̄āk phwk k̄heā thảlāy khảmạ̀n s̄ạỵỵā k̄hxng phwk k̄heā h̄lạngcāk thī̀ phwk k̄heā dị̂ thả s̄ạỵỵā wị̂ læa s̄ı̀r̂āy nı ṣ̄ās̄nā k̄hxng phwk cêā læ̂w sịr̂ k̆ cng t̀xs̄ū̂ brrdā p̄hū̂nả h̄æ̀ng kār pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā t̄heid thæ̂cring phwk k̄heā nận h̄ā dị̂ mī khảmạ̀n s̄ạỵỵā dı«kæ̀ phwk k̄heā mị̀ pheụ̄̀x ẁā phwk k̄heā ca h̄yud yậng
Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes
และถ้าหากพวกเขาทำลายคำมั่นสัญญาของพวกเขา หลังจากที่พวกเขาได้ทำสัญญาไว้และใส่ร้ายในศาสนาของพวกเจ้าแล้วไซร้ ก็จงต่อสู้บรรดาผู้นำแห่งการปฏิเสธศรัทธาเถิด แท้จริงพวกเขานั้นหาได้มีคำมั่นสัญญาใดๆ แก่พวกเขาไม่ เพื่อว่าพวกเขาจะหยุดยั้ง
King Fahad Quran Complex
“læa tha hak phwk khea thalay khaman sayya khxng phwk khea hlangcak thi phwk khea di tha sayya wi læa sıray nı sasna khxng phwk cea læw sir k cng txsu brrda phuna hæng kar ptiseth sraththa theid thæcring phwk khea nan ha di mi khaman sayya dı «kæ phwk khea mi pheux wa phwk khea ca hyud yang”
King Fahad Quran Complex
“læa t̄ĥā h̄āk phwk k̄heā thảlāy khảmạ̀n s̄ạỵỵā k̄hxng phwk k̄heā h̄lạngcāk thī̀ phwk k̄heā dị̂ thả s̄ạỵỵā wị̂ læa s̄ı̀r̂āy nı ṣ̄ās̄nā k̄hxng phwk cêā læ̂w sịr̂ k̆ cng t̀xs̄ū̂ brrdā p̄hū̂nả h̄æ̀ng kār pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā t̄heid thæ̂cring phwk k̄heā nận h̄ā dị̂ mī khảmạ̀n s̄ạỵỵā dı «kæ̀ phwk k̄heā mị̀ pheụ̄̀x ẁā phwk k̄heā ca h̄yud yậng”
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek