Quran with Thai translation - Surah At-Taubah ayat 34 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿۞ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِنَّ كَثِيرٗا مِّنَ ٱلۡأَحۡبَارِ وَٱلرُّهۡبَانِ لَيَأۡكُلُونَ أَمۡوَٰلَ ٱلنَّاسِ بِٱلۡبَٰطِلِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِۗ وَٱلَّذِينَ يَكۡنِزُونَ ٱلذَّهَبَ وَٱلۡفِضَّةَ وَلَا يُنفِقُونَهَا فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ فَبَشِّرۡهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٖ ﴾
[التوبَة: 34]
﴿ياأيها الذين آمنوا إن كثيرا من الأحبار والرهبان ليأكلون أموال الناس بالباطل﴾ [التوبَة: 34]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Brrda phu sraththa thanghlay thæcring canwn makmay cak brrda nakprachy læa bathhlwng nan kin thraphy khxng prachachn doy mi chxb læa khadkhwang (phukhn) hı xxk cak thang khx ngxallxhˌ læa brrda phu thi sasm thxng læa ngein læa mi cay man nı thang khx ngxallxhˌ nan cng cæng khawdi kæ phwk khea theid dwy kar lngthosʹ xan cebpwd |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā thậngh̄lāy thæ̂cring cảnwn mākmāy cāk brrdā nạkprāchỵ̒ læa bāthh̄lwng nận kin thrạphy̒ k̄hxng prachāchn doy mị̀ chxb læa k̄hạdk̄hwāng (p̄hū̂khn) h̄ı̂ xxk cāk thāng k̄hx ngxạllxḥˌ læa brrdā p̄hū̂ thī̀ s̄as̄m thxng læa ngein læa mị̀ c̀āy mạn nı thāng k̄hx ngxạllxḥˌ nận cng cæ̂ng k̄h̀āwdī kæ̀ phwk k̄heā t̄heid d̂wy kār lngthos̄ʹ xạn cĕbpwd |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes บรรดาผู้ศรัทธาทั้งหลาย แท้จริงจำนวนมากมายจากบรรดานักปราชญ์ และบาทหลวงนั้นกินทรัพย์ของประชาชนโดยไม่ชอบและขัดขวาง (ผู้คน) ให้ออกจากทางของอัลลอฮฺและบรรดาผู้ที่สะสมทองและเงิน และไม่จ่ายมันในทางของอัลลอฮฺนั้น จงแจ้งข่าวดีแก่พวกเขาเถิด ด้วยการลงโทษอันเจ็บปวด |
| King Fahad Quran Complex “brrda phu sraththa thanghlay! Thæcring canwn makmay cak brrda nakprachy læa bad hlwng nan kin thraphy khxng prachachn doy mi chxb læa khadkhwang(phukhn) hı xxk cak thang khx ngxallxh læa brrda phu thi sasm thxng læa ngein læa mi cay man nı thang khx ngxallxh nan cng cæng khawdi kæ phwk khea theid dwy kar lngthosʹ xan cebpwd” |
| King Fahad Quran Complex “brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā thậngh̄lāy! Thæ̂cring cảnwn mākmāy cāk brrdā nạkprāchỵ̒ læa bād h̄lwng nận kin thrạphy̒ k̄hxng prachāchn doy mị̀ chxb læa k̄hạdk̄hwāng(p̄hū̂khn) h̄ı̂ xxk cāk thāng k̄hx ngxạllxḥ̒ læa brrdā p̄hū̂ thī̀ s̄as̄m thxng læa ngein læa mị̀ c̀āy mạn nı thāng k̄hx ngxạllxḥ̒ nận cng cæ̂ng k̄h̀āwdī kæ̀ phwk k̄heā t̄heid d̂wy kār lngthos̄ʹ xạn cĕbpwd” |