Quran with Thai translation - Surah At-Taubah ayat 36 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿إِنَّ عِدَّةَ ٱلشُّهُورِ عِندَ ٱللَّهِ ٱثۡنَا عَشَرَ شَهۡرٗا فِي كِتَٰبِ ٱللَّهِ يَوۡمَ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ مِنۡهَآ أَرۡبَعَةٌ حُرُمٞۚ ذَٰلِكَ ٱلدِّينُ ٱلۡقَيِّمُۚ فَلَا تَظۡلِمُواْ فِيهِنَّ أَنفُسَكُمۡۚ وَقَٰتِلُواْ ٱلۡمُشۡرِكِينَ كَآفَّةٗ كَمَا يُقَٰتِلُونَكُمۡ كَآفَّةٗۚ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلۡمُتَّقِينَ ﴾
[التوبَة: 36]
﴿إن عدة الشهور عند الله اثنا عشر شهرا في كتاب الله يوم﴾ [التوبَة: 36]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes thæcring canwn deuxn n xallxhˌ nan mi sib sxng deuxn nı khamphir khx ngxallxhˌ tangtæ wan thi phraxngkh thrng srang brrda chan fa læa phændin cak deuxn hela nan mi si deuxn sung pen deuxn thi txng ham nan khux bayyati xan theiyngtrng dangnan phwk cea cng xya xthrrm kætaw khxng phwk cea xeng nı deuxn hela nan læa cng txsu brrda mu chrik thanghmd chen deiyw kab thi phwk khea kalang txsu phwk cea thanghmd læa phung ru theid wa thæ cring xallxhˌ nan rwm kab brrda phu thi yakerng |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes thæ̂cring cảnwn deụ̄xn ṇ xạllxḥˌ nận mī s̄ib s̄xng deụ̄xn nı khạmp̣hīr̒ k̄hx ngxạllxḥˌ tậngtæ̀ wạn thī̀ phraxngkh̒ thrng s̄r̂āng brrdā chận f̂ā læa p̄hæ̀ndin cāk deụ̄xn h̄el̀ā nận mī s̄ī̀ deụ̄xn sụ̀ng pĕn deụ̄xn thī̀ t̂xng h̄̂ām nạ̀n khụ̄x bạỵỵạti xạn theī̀yngtrng dạngnận phwk cêā cng xỳā xṭhrrm kæ̀tạw k̄hxng phwk cêā xeng nı deụ̄xn h̄el̀ā nận læa cng t̀xs̄ū̂ brrdā mu chrik thậngh̄md chèn deīyw kạb thī̀ phwk k̄heā kảlạng t̀xs̄ū̂ phwk cêā thậngh̄md læa phụng rū̂ t̄heid ẁā thæ̂ cring xạllxḥˌ nận r̀wm kạb brrdā p̄hū̂ thī̀ yảkerng |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes แท้จริงจำนวนเดือน ณ อัลลอฮฺนั้นมีสิบสองเดือนในคัมภีร์ของอัลลอฮฺตั้งแต่วันที่พระองค์ทรงสร้างบรรดาชั้นฟ้าและแผ่นดิน จากเดือนเหล่านั้นมีสี่เดือน ซึ่งเป็นเดือนที่ต้องห้ามนั่นคือบัญญัติอันเที่ยงตรง ดังนั้นพวกเจ้าจงอย่าอธรรมแก่ตัวของพวกเจ้าเองในเดือนเหล่านั้นและจงต่อสู้บรรดามุชริกทั้งหมด เช่นเดียวกับที่พวกเขากำลังต่อสู้พวกเจ้าทั้งหมด และพึงรู้เถิดว่า แท้จริงอัลลอฮฺนั้นร่วมกับบรรดาผู้ที่ยำเกรง |
| King Fahad Quran Complex “thæcring canwn deuxn n xallxh nan mi sib sxng deuxn nı khamphir khx ngxallxh tangtæ wan thi phraxngkh thrng srang brrda chan fa læa phændin cak deuxn hela nan mi si deuxn sung pen deuxn thi txng ham nan khux bayyati xan theiyngtrng dangnan phwk cea cng xya xthrrm kætaw khxng phwk cea xeng nı deuxn hela nan læa cng txsu brrda mu chrik thanghmd chen deiyw kab thi phwk khea kalang txsu phwk cea thanghmd læa phung ru theid wa thæ cring xallxh nan xyu rwm kab brrda phu thi yakerng” |
| King Fahad Quran Complex “thæ̂cring cảnwn deụ̄xn ṇ xạllxḥ̒ nận mī s̄ib s̄xng deụ̄xn nı khạmp̣hīr̒ k̄hx ngxạllxḥ̒ tậngtæ̀ wạn thī̀ phraxngkh̒ thrng s̄r̂āng brrdā chận f̂ā læa p̄hæ̀ndin cāk deụ̄xn h̄el̀ā nận mī s̄ī̀ deụ̄xn sụ̀ng pĕn deụ̄xn thī̀ t̂xng h̄̂ām nạ̀n khụ̄x bạỵỵạti xạn theī̀yngtrng dạngnận phwk cêā cng xỳā xṭhrrm kæ̀tạw k̄hxng phwk cêā xeng nı deụ̄xn h̄el̀ā nận læa cng t̀xs̄ū̂ brrdā mu chrik thậngh̄md chèn deīyw kạb thī̀ phwk k̄heā kảlạng t̀xs̄ū̂ phwk cêā thậngh̄md læa phụng rū̂ t̄heid ẁā thæ̂ cring xạllxḥ̒ nận xyū̀ r̀wm kạb brrdā p̄hū̂ thī̀ yảkerng” |