Quran with Transliteration translation - Surah Al-Baqarah ayat 143 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿وَكَذَٰلِكَ جَعَلۡنَٰكُمۡ أُمَّةٗ وَسَطٗا لِّتَكُونُواْ شُهَدَآءَ عَلَى ٱلنَّاسِ وَيَكُونَ ٱلرَّسُولُ عَلَيۡكُمۡ شَهِيدٗاۗ وَمَا جَعَلۡنَا ٱلۡقِبۡلَةَ ٱلَّتِي كُنتَ عَلَيۡهَآ إِلَّا لِنَعۡلَمَ مَن يَتَّبِعُ ٱلرَّسُولَ مِمَّن يَنقَلِبُ عَلَىٰ عَقِبَيۡهِۚ وَإِن كَانَتۡ لَكَبِيرَةً إِلَّا عَلَى ٱلَّذِينَ هَدَى ٱللَّهُۗ وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيُضِيعَ إِيمَٰنَكُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِٱلنَّاسِ لَرَءُوفٞ رَّحِيمٞ ﴾
[البَقَرَة: 143]
﴿وكذلك جعلناكم أمة وسطا لتكونوا شهداء على الناس ويكون الرسول عليكم شهيدا﴾ [البَقَرَة: 143]
| Quran Transliteration Wa kazaalika ja'alnaakum ummatanw wasatal litakoonoo shuhadaaa'a 'alan naasi wa yakoonar Rasoolu 'alaikum shaheedaa; wa maa ja'alnal qiblatal latee kunta 'alaihaaa illaa lina'lama mai yattabi'ur Rasoola mimmai yanqalibu 'alaa 'aqibayh; wa in kaanat lakabeeratan illaa 'alal lazeena hadal laah; wa maa kaanal laahu liyudee'a eemaanakum; innal laaha binnaasi la Ra'oofur Raheem |
| Quran Transliteration Wakathalika jaAAalnakumommatan wasatan litakoonoo shuhadaa AAala annasiwayakoona arrasoolu AAalaykum shaheedan wamajaAAalna alqiblata allatee kunta AAalayha illalinaAAlama man yattabiAAu arrasoola mimman yanqalibu AAalaAAaqibayhi wa-in kanat lakabeeratan illa AAalaallatheena hada Allahu wama kanaAllahu liyudeeAAa eemanakum inna Allahabinnasi laraoofun raheem |
| Quran Transliteration wakadhalika jaʿalnakum ummatan wasatan litakunu shuhadaa ʿala l-nasi wayakuna l-rasulu ʿalaykum shahidan wama jaʿalna l-qib'lata allati kunta ʿalayha illa linaʿlama man yattabiʿu l-rasula mimman yanqalibu ʿala ʿaqibayhi wa-in kanat lakabiratan illa ʿala alladhina hada l-lahu wama kana l-lahu liyudiʿa imanakum inna l-laha bil-nasi laraufun rahimun |
| Quran Transliteration wakadhalika jaʿalnakum ummatan wasatan litakunu shuhadaa ʿala l-nasi wayakuna l-rasulu ʿalaykum shahidan wama jaʿalna l-qib'lata allati kunta ʿalayha illa linaʿlama man yattabiʿu l-rasula mimman yanqalibu ʿala ʿaqibayhi wa-in kanat lakabiratan illa ʿala alladhina hada l-lahu wama kana l-lahu liyudiʿa imanakum inna l-laha bil-nasi laraufun rahimun |