Quran with Transliteration translation - Surah Al-Baqarah ayat 259 - البَقَرَة - Page - Juz 3
﴿أَوۡ كَٱلَّذِي مَرَّ عَلَىٰ قَرۡيَةٖ وَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا قَالَ أَنَّىٰ يُحۡيِۦ هَٰذِهِ ٱللَّهُ بَعۡدَ مَوۡتِهَاۖ فَأَمَاتَهُ ٱللَّهُ مِاْئَةَ عَامٖ ثُمَّ بَعَثَهُۥۖ قَالَ كَمۡ لَبِثۡتَۖ قَالَ لَبِثۡتُ يَوۡمًا أَوۡ بَعۡضَ يَوۡمٖۖ قَالَ بَل لَّبِثۡتَ مِاْئَةَ عَامٖ فَٱنظُرۡ إِلَىٰ طَعَامِكَ وَشَرَابِكَ لَمۡ يَتَسَنَّهۡۖ وَٱنظُرۡ إِلَىٰ حِمَارِكَ وَلِنَجۡعَلَكَ ءَايَةٗ لِّلنَّاسِۖ وَٱنظُرۡ إِلَى ٱلۡعِظَامِ كَيۡفَ نُنشِزُهَا ثُمَّ نَكۡسُوهَا لَحۡمٗاۚ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُۥ قَالَ أَعۡلَمُ أَنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ ﴾
[البَقَرَة: 259]
﴿أو كالذي مر على قرية وهي خاوية على عروشها قال أنى يحيي﴾ [البَقَرَة: 259]
| Quran Transliteration Aw kallazee marra 'alaa qaryatinw wa hiya khaawiyatun 'alaa 'urooshihaa qaala annaa yuhyee haazihil laahu ba'da mawtihaa fa amaatahul laahu mi'ata 'aamin suumma ba'asahoo qaala kam labista qaala labistu yawman aw ba'da yawmin qaala bal labista mi'ata 'aamin fanzur ilaa ta'aamika wa sharaabika lam yatasannah wanzur ilaa himaarika wa linaj'alaka Aayatal linnaasi wanzur ilal'izaami kaifa nunshizuhaa summa naksoohaa lahmaa; falammaa tabiyana lahoo qaala a'lamu annal laaha 'alaakulli shai'in Qadeer |
| Quran Transliteration Aw kallathee marra AAalaqaryatin wahiya khawiyatun AAala AAurooshihaqala anna yuhyee hathihi AllahubaAAda mawtiha faamatahu Allahu mi-ata AAaminthumma baAAathahu qala kam labithta qala labithtuyawman aw baAAda yawmin qala bal labithta mi-ata AAaminfanthur ila taAAamikawasharabika lam yatasannah wanthurila himarika walinajAAalaka ayatan linnasiwanthur ila alAAithamikayfa nunshizuha thumma naksooha lahmanfalamma tabayyana lahu qala aAAlamu anna AllahaAAala kulli shay-in qadeer |
| Quran Transliteration aw ka-alladhi marra ʿala qaryatin wahiya khawiyatun ʿala ʿurushiha qala anna yuh'yi hadhihi l-lahu baʿda mawtiha fa-amatahu l-lahu mi-ata ʿamin thumma baʿathahu qala kam labith'ta qala labith'tu yawman aw baʿda yawmin qala bal labith'ta mi-ata ʿamin fa-unzur ila taʿamika washarabika lam yatasannah wa-unzur ila himarika walinajʿalaka ayatan lilnnasi wa-unzur ila l-ʿizami kayfa nunshizuha thumma naksuha lahman falamma tabayyana lahu qala aʿlamu anna l-laha ʿala kulli shayin qadirun |
| Quran Transliteration aw ka-alladhi marra ʿala qaryatin wahiya khawiyatun ʿala ʿurushiha qala anna yuh'yi hadhihi l-lahu baʿda mawtiha fa-amatahu l-lahu mi-ata ʿamin thumma baʿathahu qala kam labith'ta qala labith'tu yawman aw baʿda yawmin qala bal labith'ta mi-ata ʿamin fa-unzur ila taʿamika washarabika lam yatasannah wa-unzur ila himarika walinajʿalaka ayatan lilnnasi wa-unzur ila l-ʿizami kayfa nunshizuha thumma naksuha lahman falamma tabayyana lahu qala aʿlamu anna l-laha ʿala kulli shayin qadirun |