Quran with Transliteration translation - Surah Al-Baqarah ayat 286 - البَقَرَة - Page - Juz 3
﴿لَا يُكَلِّفُ ٱللَّهُ نَفۡسًا إِلَّا وُسۡعَهَاۚ لَهَا مَا كَسَبَتۡ وَعَلَيۡهَا مَا ٱكۡتَسَبَتۡۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذۡنَآ إِن نَّسِينَآ أَوۡ أَخۡطَأۡنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تَحۡمِلۡ عَلَيۡنَآ إِصۡرٗا كَمَا حَمَلۡتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلۡنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦۖ وَٱعۡفُ عَنَّا وَٱغۡفِرۡ لَنَا وَٱرۡحَمۡنَآۚ أَنتَ مَوۡلَىٰنَا فَٱنصُرۡنَا عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ ﴾
[البَقَرَة: 286]
﴿لا يكلف الله نفسا إلا وسعها لها ما كسبت وعليها ما اكتسبت﴾ [البَقَرَة: 286]
| Quran Transliteration Laa yukalliful-laahu nafsan illaa wus'ahaa; lahaa maa kasabat wa 'alaihaa maktasabat; Rabbanaa la tu'aakhiznaa in naseenaaa aw akhtaanaa; Rabbanaa wa laa tahmil-'alainaaa isran kamaa hamaltahoo 'alal-lazeena min qablinaa; Rabbanaa wa laa tuhammilnaa maa laa taaqata lanaa bih wa'fu 'annaa waghfir lanaa warhamnaa; Anta mawlaanaa fansurnaa 'alal qawmil kaafireen |
| Quran Transliteration La yukallifu Allahu nafsanilla wusAAaha laha ma kasabatwaAAalayha ma iktasabat rabbana latu-akhithna in naseena aw akhta/narabbana wala tahmil AAalayna isrankama hamaltahu AAala allatheena minqablina rabbana wala tuhammilnama la taqata lana bihi waAAfuAAanna waghfir lana warhamnaanta mawlana fansurna AAalaalqawmi alkafireen |
| Quran Transliteration la yukallifu l-lahu nafsan illa wus'ʿaha laha ma kasabat waʿalayha ma ik'tasabat rabbana la tuakhidh'na in nasina aw akhtana rabbana wala tahmil ʿalayna is'ran kama hamaltahu ʿala alladhina min qablina rabbana wala tuhammil'na ma la taqata lana bihi wa-uʿ'fu ʿanna wa-igh'fir lana wa-ir'hamna anta mawlana fa-unsur'na ʿala l-qawmi l-kafirina |
| Quran Transliteration la yukallifu l-lahu nafsan illa wus'ʿaha laha ma kasabat waʿalayha ma ik'tasabat rabbana la tuakhidh'na in nasina aw akhtana rabbana wala tahmil ʿalayna is'ran kama hamaltahu ʿala alladhina min qablina rabbana wala tuhammil'na ma la taqata lana bihi wa-uʿ'fu ʿanna wa-igh'fir lana wa-ir'hamna anta mawlana fa-unsur'na ʿala l-qawmi l-kafirina |