Quran with Transliteration translation - Surah Al-hajj ayat 11 - الحج - Page - Juz 17
﴿وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَعۡبُدُ ٱللَّهَ عَلَىٰ حَرۡفٖۖ فَإِنۡ أَصَابَهُۥ خَيۡرٌ ٱطۡمَأَنَّ بِهِۦۖ وَإِنۡ أَصَابَتۡهُ فِتۡنَةٌ ٱنقَلَبَ عَلَىٰ وَجۡهِهِۦ خَسِرَ ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةَۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡخُسۡرَانُ ٱلۡمُبِينُ ﴾
[الحج: 11]
﴿ومن الناس من يعبد الله على حرف فإن أصابه خير اطمأن به﴾ [الحج: 11]
| Quran Transliteration Wa minan naasi mai ya'budul laaha 'alaa harfin fa in asaabahoo khairunit maanna bihee wa in asaabat hu fitnatunin qalaba 'alaa wajhihee khasirad dunyaa wal aakhirah; zaalika huwal khusraanul mubeen |
| Quran Transliteration Wamina annasi man yaAAbuduAllaha AAala harfin fa-in asabahukhayrun itmaanna bihi wa-in asabat-hu fitnatuninqalaba AAala wajhihi khasira addunya wal-akhiratathalika huwa alkhusranu almubeen |
| Quran Transliteration wamina l-nasi man yaʿbudu l-laha ʿala harfin fa-in asabahu khayrun it'ma-anna bihi wa-in asabathu fit'natun inqalaba ʿala wajhihi khasira l-dun'ya wal-akhirata dhalika huwa l-khus'ranu l-mubinu |
| Quran Transliteration wamina l-nasi man yaʿbudu l-laha ʿala harfin fa-in asabahu khayrun it'ma-anna bihi wa-in asabathu fit'natun inqalaba ʿala wajhihi khasira l-dun'ya wal-akhirata dhalika huwa l-khus'ranu l-mubinu |