Quran with Transliteration translation - Surah Az-Zumar ayat 5 - الزُّمَر - Page - Juz 23
﴿خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِٱلۡحَقِّۖ يُكَوِّرُ ٱلَّيۡلَ عَلَى ٱلنَّهَارِ وَيُكَوِّرُ ٱلنَّهَارَ عَلَى ٱلَّيۡلِۖ وَسَخَّرَ ٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَۖ كُلّٞ يَجۡرِي لِأَجَلٖ مُّسَمًّىۗ أَلَا هُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡغَفَّٰرُ ﴾
[الزُّمَر: 5]
﴿خلق السموات والأرض بالحق يكور الليل على النهار ويكور النهار على الليل﴾ [الزُّمَر: 5]
Quran Transliteration Khalaqas samaawaati wal arda bilhaqq; yukawwirul laila 'alan nahaari wa yukawwirun nahaara 'alaal laili wa sakhkharash shamsa walqamara kulluny yajree li ajalim musammaa; alaa Huwal 'Azeezul Ghaffaar |
Quran Transliteration Khalaqa assamawati wal-ardabilhaqqi yukawwiru allayla AAala annahariwayukawwiru annahara AAala allayliwasakhkhara ashshamsa walqamara kullun yajreeli-ajalin musamman ala huwa alAAazeezu alghaffar |
Quran Transliteration khalaqa l-samawati wal-arda bil-haqi yukawwiru al-layla ʿala l-nahari wayukawwiru l-nahara ʿala al-layli wasakhara l-shamsa wal-qamara kullun yajri li-ajalin musamman ala huwa l-ʿazizu l-ghafaru |
Quran Transliteration khalaqa l-samawati wal-arda bil-haqi yukawwiru al-layla ʿala l-nahari wayukawwiru l-nahara ʿala al-layli wasakhara l-shamsa wal-qamara kullun yajri li-ajalin musamman ala huwa l-ʿazizu l-ghafaru |