Quran with Transliteration translation - Surah Al-Ma’idah ayat 42 - المَائدة - Page - Juz 6
﴿سَمَّٰعُونَ لِلۡكَذِبِ أَكَّٰلُونَ لِلسُّحۡتِۚ فَإِن جَآءُوكَ فَٱحۡكُم بَيۡنَهُمۡ أَوۡ أَعۡرِضۡ عَنۡهُمۡۖ وَإِن تُعۡرِضۡ عَنۡهُمۡ فَلَن يَضُرُّوكَ شَيۡـٔٗاۖ وَإِنۡ حَكَمۡتَ فَٱحۡكُم بَيۡنَهُم بِٱلۡقِسۡطِۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلۡمُقۡسِطِينَ ﴾
[المَائدة: 42]
﴿سماعون للكذب أكالون للسحت فإن جاءوك فاحكم بينهم أو أعرض عنهم وإن﴾ [المَائدة: 42]
| Quran Transliteration Sammaa'oona lilkazibi akkaaloona lissuht; fa in jaaa'ooka fahkum bainahum aw a'rid anhum wa in tu'rid 'anhum falany-yadurrooka shai'anw wa in hakamta fahkum bainahum bilqist; innal laaha yuhibbul muqsiteen |
| Quran Transliteration SammaAAoona lilkathibi akkaloonalissuhti fa-in jaooka fahkumbaynahum aw aAArid AAanhum wa-in tuAArid AAanhumfalan yadurrooka shay-an wa-in hakamta fahkumbaynahum bilqisti inna Allaha yuhibbualmuqsiteen |
| Quran Transliteration sammaʿuna lil'kadhibi akkaluna lilssuh'ti fa-in jauka fa-uh'kum baynahum aw aʿrid ʿanhum wa-in tuʿ'rid ʿanhum falan yadurruka shayan wa-in hakamta fa-uh'kum baynahum bil-qis'ti inna l-laha yuhibbu l-muq'sitina |
| Quran Transliteration sammaʿuna lil'kadhibi akkaluna lilssuh'ti fa-in jauka fa-uh'kum baynahum aw aʿrid ʿanhum wa-in tuʿ'rid ʿanhum falan yadurruka shayan wa-in hakamta fa-uh'kum baynahum bil-qis'ti inna l-laha yuhibbu l-muq'sitina |