Quran with Transliteration translation - Surah Al-An‘am ayat 152 - الأنعَام - Page - Juz 8
﴿وَلَا تَقۡرَبُواْ مَالَ ٱلۡيَتِيمِ إِلَّا بِٱلَّتِي هِيَ أَحۡسَنُ حَتَّىٰ يَبۡلُغَ أَشُدَّهُۥۚ وَأَوۡفُواْ ٱلۡكَيۡلَ وَٱلۡمِيزَانَ بِٱلۡقِسۡطِۖ لَا نُكَلِّفُ نَفۡسًا إِلَّا وُسۡعَهَاۖ وَإِذَا قُلۡتُمۡ فَٱعۡدِلُواْ وَلَوۡ كَانَ ذَا قُرۡبَىٰۖ وَبِعَهۡدِ ٱللَّهِ أَوۡفُواْۚ ذَٰلِكُمۡ وَصَّىٰكُم بِهِۦ لَعَلَّكُمۡ تَذَكَّرُونَ ﴾
[الأنعَام: 152]
﴿ولا تقربوا مال اليتيم إلا بالتي هي أحسن حتى يبلغ أشده وأوفوا﴾ [الأنعَام: 152]
| Quran Transliteration Wa laa taqraboo maalal yateemi illaa billatee hiyaa ahsanu hattaa yablugha ashuddahoo wa awful kaila walmeezaana bilqisti laa nukallifu nafsan illaa wus'ahaa wa izaa qultum fa'diloo wa law kaana zaa qurbaa wa bi 'ahdil laahi awfoo; zaalikum wassaakum bihee la'allakum tazakkarron |
| Quran Transliteration Wala taqraboo mala alyateemiilla billatee hiya ahsanu hattayablugha ashuddahu waawfoo alkayla walmeezana bilqistila nukallifu nafsan illa wusAAaha wa-ithaqultum faAAdiloo walaw kana tha qurbawabiAAahdi Allahi awfoo thalikum wassakumbihi laAAallakum tathakkaroon |
| Quran Transliteration wala taqrabu mala l-yatimi illa bi-allati hiya ahsanu hatta yablugha ashuddahu wa-awfu l-kayla wal-mizana bil-qis'ti la nukallifu nafsan illa wus'ʿaha wa-idha qul'tum fa-iʿ'dilu walaw kana dha qur'ba wabiʿahdi l-lahi awfu dhalikum wassakum bihi laʿallakum tadhakkaruna |
| Quran Transliteration wala taqrabu mala l-yatimi illa bi-allati hiya ahsanu hatta yablugha ashuddahu wa-awfu l-kayla wal-mizana bil-qis'ti la nukallifu nafsan illa wus'ʿaha wa-idha qul'tum fa-iʿ'dilu walaw kana dha qur'ba wabiʿahdi l-lahi awfu dhalikum wassakum bihi laʿallakum tadhakkaruna |