Quran with Turkish translation - Surah An-Nahl ayat 55 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿لِيَكۡفُرُواْ بِمَآ ءَاتَيۡنَٰهُمۡۚ فَتَمَتَّعُواْ فَسَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ﴾
[النَّحل: 55]
﴿ليكفروا بما آتيناهم فتمتعوا فسوف تعلمون﴾ [النَّحل: 55]
| Abdulbaki Golpinarli Kendilerine verdigimiz nimetlere nankorluk etmek icin. Gecine durun, yakında bilir, anlarsınız |
| Adem Ugur Kendilerine verdiklerimize karsılık nankorluk etmeleri icin (oyle yaparlar). O halde bir sure daha faydalanın; fakat yakında hakikati bileceksiniz |
| Adem Ugur Kendilerine verdiklerimize karşılık nankörlük etmeleri için (öyle yaparlar). O halde bir süre daha faydalanın; fakat yakında hakikati bileceksiniz |
| Ali Bulac Kendilerine verdiklerimize karsı nankorluk etmek icin. Oyleyse yararlanın, ilerde bileceksiniz |
| Ali Bulac Kendilerine verdiklerimize karşı nankörlük etmek için. Öyleyse yararlanın, ilerde bileceksiniz |
| Ali Fikri Yavuz Bunu, kendilerine verdigimiz nimete nankorluk etmek icin yaparlar. Simdi zevk edip keyfinize bakın; fakat pek yakında (basınıza gelecek akıbeti) bileceksiniz |
| Ali Fikri Yavuz Bunu, kendilerine verdiğimiz nimete nankörlük etmek için yaparlar. Şimdi zevk edip keyfinize bakın; fakat pek yakında (başınıza gelecek akıbeti) bileceksiniz |
| Celal Y Ld R M Haydi oyle ise keyfinize gore gecinin ; ileride (hakikati anlayıp nasıl saptıgınızı) bileceksiniz |
| Celal Y Ld R M Haydi öyle ise keyfinize göre geçinin ; ileride (hakikati anlayıp nasıl saptığınızı) bileceksiniz |