Quran with Turkish translation - Surah Al-Isra’ ayat 10 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَأَنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِ أَعۡتَدۡنَا لَهُمۡ عَذَابًا أَلِيمٗا ﴾
[الإسرَاء: 10]
﴿وأن الذين لا يؤمنون بالآخرة أعتدنا لهم عذابا أليما﴾ [الإسرَاء: 10]
| Abdulbaki Golpinarli Ahirete inanmayanlara gelince: Onlara elemli bir azap hazırladık |
| Adem Ugur Ahirete inanmayanlara gelince, onlar icin de elemli bir azap hazırlamısızdır |
| Adem Ugur Ahirete inanmayanlara gelince, onlar için de elemli bir azap hazırlamışızdır |
| Ali Bulac Ve suphesiz, ahirete inanmayanlar icin de acı bir azap hazırlamısızdır |
| Ali Bulac Ve şüphesiz, ahirete inanmayanlar için de acı bir azap hazırlamışızdır |
| Ali Fikri Yavuz Ahirete iman etmiyenlere de, acıklı bir azab hazırladıgımızı haber verir |
| Ali Fikri Yavuz Ahirete iman etmiyenlere de, acıklı bir azab hazırladığımızı haber verir |
| Celal Y Ld R M Ahiret´e inanmayanlara elem verici bir azabı hazırladıgımızı bildirir |
| Celal Y Ld R M Âhiret´e inanmayanlara elem verici bir azabı hazırladığımızı bildirir |