Quran with Turkish translation - Surah Al-Furqan ayat 35 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡكِتَٰبَ وَجَعَلۡنَا مَعَهُۥٓ أَخَاهُ هَٰرُونَ وَزِيرٗا ﴾
[الفُرقَان: 35]
﴿ولقد آتينا موسى الكتاب وجعلنا معه أخاه هارون وزيرا﴾ [الفُرقَان: 35]
| Abdulbaki Golpinarli Andolsun ki biz Musa'ya kitap verdik ve kardesi Harun'u, ona vezir ettik |
| Adem Ugur Andolsun biz Musa´ya Kitab´ı verdik, kardesi Harun´u da ona yardımcı yaptık |
| Adem Ugur Andolsun biz Musa´ya Kitab´ı verdik, kardeşi Harun´u da ona yardımcı yaptık |
| Ali Bulac Andolsun, Biz Musa'ya kitabı verdik ve onunla birlikte kardesi Harun'u yardımcı kıldık |
| Ali Bulac Andolsun, Biz Musa'ya kitabı verdik ve onunla birlikte kardeşi Harun'u yardımcı kıldık |
| Ali Fikri Yavuz Gercekten Musa’ya o kitabı (Tevrat’ı) verdik ve ona kardesi Harun’u beraberinde vezir (yardımcı) yaptık |
| Ali Fikri Yavuz Gerçekten Mûsa’ya o kitabı (Tevrat’ı) verdik ve ona kardeşi Harûn’u beraberinde vezir (yardımcı) yaptık |
| Celal Y Ld R M And olsun ki Musa´ya kitap verdik ve kardesi Harun´u maiyetinde (bulunmak uzere) vezir yaptık |
| Celal Y Ld R M And olsun ki Musâ´ya kitap verdik ve kardeşi Harun´u maiyetinde (bulunmak üzere) vezîr yaptık |