Quran with Russian translation - Surah Al-Furqan ayat 35 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡكِتَٰبَ وَجَعَلۡنَا مَعَهُۥٓ أَخَاهُ هَٰرُونَ وَزِيرٗا ﴾
[الفُرقَان: 35]
﴿ولقد آتينا موسى الكتاب وجعلنا معه أخاه هارون وزيرا﴾ [الفُرقَان: 35]
| Abu Adel И (Я клянусь, что) уже даровали Мы (пророку) Мусе Писание [Тору] и сделали вместе с ним его брата Харуна помощником (ему) |
| Elmir Kuliev Voistinu, My darovali Muse (Moiseyu) Pisaniye i sdelali yego brata Kharuna (Aarona) pomoshchnikom yemu |
| Elmir Kuliev Воистину, Мы даровали Мусе (Моисею) Писание и сделали его брата Харуна (Аарона) помощником ему |
| Gordy Semyonovich Sablukov My uzhe dali Pisaniye Moiseyu, i pomoshchnikom yemu postavili brata yego, Aarona |
| Gordy Semyonovich Sablukov Мы уже дали Писание Моисею, и помощником ему поставили брата его, Аарона |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky My darovali Muse knigu i sdelali vmeste s nim brata Kharuna vizirem |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Мы даровали Мусе книгу и сделали вместе с ним брата Харуна визирем |