Quran with French translation - Surah Al-Furqan ayat 35 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡكِتَٰبَ وَجَعَلۡنَا مَعَهُۥٓ أَخَاهُ هَٰرُونَ وَزِيرٗا ﴾
[الفُرقَان: 35]
﴿ولقد آتينا موسى الكتاب وجعلنا معه أخاه هارون وزيرا﴾ [الفُرقَان: 35]
| Islamic Foundation A Moise Nous apportames le Livre et lui accordames l’assistance de son frere Aaron |
| Islamic Foundation À Moïse Nous apportâmes le Livre et lui accordâmes l’assistance de son frère Aaron |
| Muhammad Hameedullah En effet, Nous avons donne a Moise le Livre et lui avons assigne son frere Aaron comme assistant |
| Muhammad Hamidullah En effet, Nous avons apporte a Moise le Livre et lui avons assigne son frere Aaron comme assistant |
| Muhammad Hamidullah En effet, Nous avons apporté à Moïse le Livre et lui avons assigné son frère Aaron comme assistant |
| Rashid Maash Nous avons, en verite, confie les Ecritures a Moise et choisi son frere Aaron pour l’assister |
| Rashid Maash Nous avons, en vérité, confié les Ecritures à Moïse et choisi son frère Aaron pour l’assister |
| Shahnaz Saidi Benbetka Nous avons donne le Livre a Moise et Nous avons nomme son frere Aaron comme soutien a ses cotes |
| Shahnaz Saidi Benbetka Nous avons donné le Livre à Moïse et Nous avons nommé son frère Aaron comme soutien à ses côtés |