Quran with Turkish translation - Surah Ad-Dukhan ayat 28 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿كَذَٰلِكَۖ وَأَوۡرَثۡنَٰهَا قَوۡمًا ءَاخَرِينَ ﴾
[الدُّخان: 28]
﴿كذلك وأورثناها قوما آخرين﴾ [الدُّخان: 28]
| Abdulbaki Golpinarli Boyle iste ve onları miras verdik bir baska topluluga |
| Adem Ugur Iste boylece biz de onları baska bir topluma miras bıraktık |
| Adem Ugur İşte böylece biz de onları başka bir topluma miras bıraktık |
| Ali Bulac Iste boyle; Biz bunları baska bir kavme miras olarak verdik |
| Ali Bulac İşte böyle; Biz bunları başka bir kavme miras olarak verdik |
| Ali Fikri Yavuz Iste bize isyan edenlere boyle yaparız. Onların mulklerini baska bir kavme miras bıraktık |
| Ali Fikri Yavuz İşte bize isyan edenlere böyle yaparız. Onların mülklerini başka bir kavme miras bıraktık |
| Celal Y Ld R M Evet bu boyledir. O nimetleri baska bir millete miras bıraktık |
| Celal Y Ld R M Evet bu böyledir. O nimetleri başka bir millete mîras bıraktık |