Quran with Turkish translation - Surah An-Najm ayat 35 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿أَعِندَهُۥ عِلۡمُ ٱلۡغَيۡبِ فَهُوَ يَرَىٰٓ ﴾
[النَّجم: 35]
﴿أعنده علم الغيب فهو يرى﴾ [النَّجم: 35]
| Abdulbaki Golpinarli Gizli seylere ait bilgi, onun katında mı da gormede |
| Adem Ugur Acaba gaybın bilgisi kendi yanındadır da o goruyor mu |
| Adem Ugur Acaba gaybın bilgisi kendi yanındadır da o görüyor mu |
| Ali Bulac Gaybın ilmi onun yanında da o mu goruyor |
| Ali Bulac Gaybın ilmi onun yanında da o mu görüyor |
| Ali Fikri Yavuz Gaybın ilmi, o cimrinin yanındadır da, (baskasının gunahını kaldıracagını, bir gercek olarak) kendisi mi goruyor |
| Ali Fikri Yavuz Gaybın ilmi, o cimrinin yanındadır da, (başkasının günahını kaldıracağını, bir gerçek olarak) kendisi mi görüyor |
| Celal Y Ld R M Gaybın ilmi, onun yanındadır da onu o mu goruyor |
| Celal Y Ld R M Gaybın ilmi, onun yanındadır da onu o mu görüyor |