Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Fatihah ayat 5 - الفَاتِحة - Page - Juz 1
﴿إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ ﴾
[الفَاتِحة: 5]
﴿إياك نعبد وإياك نستعين﴾ [الفَاتِحة: 5]
| Latin Alphabet Iyyake na´budu ve iyyake nesteıyn |
| Latin Alphabet Iyyake na’budu ve iyyake nestain(nestainu) |
| Latin Alphabet İyyâke na’budu ve iyyâke nestaîn(nestaînu) |
| Muhammed Esed Yalnız Sana kulluk eder; ve yalnız senden yardım dileriz |
| Muhammed Esed Yalnız Sana kulluk eder; ve yalnız senden yardım dileriz |
| Muhammet Abay iyyake na`budu veiyyake neste`in |
| Muhammet Abay iyyâke na`büdü veiyyâke neste`în |
| Muslim Shahin (Rabbimiz!) Ancak sana ibadet (kulluk) eder ve ancak senden yardım isteriz |
| Muslim Shahin (Rabbimiz!) Ancak sana ibadet (kulluk) eder ve ancak senden yardım isteriz |
| Saban Piris Yalnız sana kulluk ederiz ve yalnız senden yardım dileriz |
| Saban Piris Yalnız sana kulluk ederiz ve yalnız senden yardım dileriz |