Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Yunus ayat 56 - يُونس - Page - Juz 11
﴿هُوَ يُحۡيِۦ وَيُمِيتُ وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ ﴾
[يُونس: 56]
﴿هو يحيي ويميت وإليه ترجعون﴾ [يُونس: 56]
| Latin Alphabet Huve yuhyı ve yumıtu ve ileyhi turceun |
| Latin Alphabet Huve yuhyi ve yumitu ve ileyhi turceun(turceune) |
| Latin Alphabet Hûve yuhyî ve yumîtu ve ileyhi turceûn(turceûne) |
| Muhammed Esed Hayatı bahseden ve olumu takdir eden O´dur; ve sonunda hepiniz O´na donmek zorundasınız |
| Muhammed Esed Hayatı bahşeden ve ölümü takdir eden O´dur; ve sonunda hepiniz O´na dönmek zorundasınız |
| Muhammet Abay huve yuhyi veyumitu veileyhi turce`un |
| Muhammet Abay hüve yuḥyî veyümîtü veileyhi türce`ûn |
| Muslim Shahin O hem diriltir hem de oldurur ve yalnız O’na donduruleceksiniz |
| Muslim Shahin O hem diriltir hem de öldürür ve yalnız O’na döndürüleceksiniz |
| Saban Piris Dirilten ve olduren O’dur. O’na donduruleceksiniz |
| Saban Piris Dirilten ve öldüren O’dur. O’na döndürüleceksiniz |