Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-‘Asr ayat 3 - العَصر - Page - Juz 30
﴿إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡحَقِّ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ ﴾
[العَصر: 3]
﴿إلا الذين آمنوا وعملوا الصالحات وتواصوا بالحق وتواصوا بالصبر﴾ [العَصر: 3]
| Latin Alphabet Illellezıne amenu ve amilus salihati ve tevasav bil hakkı ve tevasav bis sabr |
| Latin Alphabet Illellezine amenu ve amilus salihati ve tevasav bil hakkı ve tevasav bis sabr(sabrı) |
| Latin Alphabet İllellezîne âmenû ve amilûs sâlihâti ve tevâsav bil hakkı ve tevâsav bis sabr(sabrı) |
| Muhammed Esed meger ki imana erip dogru ve yararlı isler yapanlardan olsun ve birbirlerine hakkı tavsiye edenlerden, birbirlerine sabrı tavsiye edenlerden |
| Muhammed Esed meğer ki imana erip doğru ve yararlı işler yapanlardan olsun ve birbirlerine hakkı tavsiye edenlerden, birbirlerine sabrı tavsiye edenlerden |
| Muhammet Abay ille-llezine amenu ve`amilu-ssalihati vetevasav bilhakki vetevasav bissabr |
| Muhammet Abay ille-lleẕîne âmenû ve`amilu-ṣṣâliḥâti vetevâṣav bilḥaḳḳi vetevâṣav biṣṣabr |
| Muslim Shahin Bundan ancak iman edip iyi ameller isleyenler, birbirlerine hakkı tavsiye edenler ve sabrı tavsiye edenler mustesnadır |
| Muslim Shahin Bundan ancak iman edip iyi ameller işleyenler, birbirlerine hakkı tavsiye edenler ve sabrı tavsiye edenler müstesnadır |
| Saban Piris Ancak iman edenler ve dogruları yapanlar, birbirlerine hakkı ve sabrı tavsiye edenler mustesna |
| Saban Piris Ancak iman edenler ve doğruları yapanlar, birbirlerine hakkı ve sabrı tavsiye edenler müstesna |