Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Hud ayat 22 - هُود - Page - Juz 12
﴿لَا جَرَمَ أَنَّهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ هُمُ ٱلۡأَخۡسَرُونَ ﴾
[هُود: 22]
﴿لا جرم أنهم في الآخرة هم الأخسرون﴾ [هُود: 22]
| Latin Alphabet La cerame ennehum fil ahırati humul ahserun |
| Latin Alphabet La cereme ennehum fil ahıreti humul ahserun(ahserune) |
| Latin Alphabet Lâ cereme ennehum fil âhıreti humul ahserûn(ahserûne) |
| Muhammed Esed Ve hic suphe yok ki, ote dunyada kaybedecek olan da onlar olacak |
| Muhammed Esed Ve hiç şüphe yok ki, öte dünyada kaybedecek olan da onlar olacak |
| Muhammet Abay la cerame ennehum fi-l'ahirati humu-l'ahserun |
| Muhammet Abay lâ cerame ennehüm fi-l'âḫirati hümü-l'aḫserûn |
| Muslim Shahin Suphesiz onlar, ahirette en cok ziyana ugrayanlardır |
| Muslim Shahin Şüphesiz onlar, ahirette en çok ziyana uğrayanlardır |
| Saban Piris Hic kuskusuz ki onlar, ahirette en cok husrana ugrayanlardır |
| Saban Piris Hiç kuşkusuz ki onlar, ahirette en çok hüsrana uğrayanlardır |