Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-hijr ayat 64 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَأَتَيۡنَٰكَ بِٱلۡحَقِّ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ ﴾
[الحِجر: 64]
﴿وأتيناك بالحق وإنا لصادقون﴾ [الحِجر: 64]
| Latin Alphabet Ve eteynake bil hakkı ve inna le sadikun |
| Latin Alphabet Ve eteynake bil hakkı ve inna le sadikun(sadikune) |
| Latin Alphabet Ve eteynâke bil hakkı ve innâ le sâdikûn(sâdikûne) |
| Muhammed Esed ve sana (gerceklesmesi kacınılmaz olan) hakkı getirdik; cunku, kusku yok ki, biz dogruyu soyluyoruz |
| Muhammed Esed ve sana (gerçekleşmesi kaçınılmaz olan) hakkı getirdik; çünkü, kuşku yok ki, biz doğruyu söylüyoruz |
| Muhammet Abay veeteynake bilhakki veinna lesadikun |
| Muhammet Abay veeteynâke bilḥaḳḳi veinnâ leṣâdiḳûn |
| Muslim Shahin Sana gercegi getirdik; biz, hakikaten dogru soyleyenleriz |
| Muslim Shahin Sana gerçeği getirdik; biz, hakikaten doğru söyleyenleriz |
| Saban Piris Sana hak olanı getirdik, suphesiz biz dogru soyleyenleriz |
| Saban Piris Sana hak olanı getirdik, şüphesiz biz doğru söyleyenleriz |