Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah An-Nahl ayat 50 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿يَخَافُونَ رَبَّهُم مِّن فَوۡقِهِمۡ وَيَفۡعَلُونَ مَا يُؤۡمَرُونَ۩ ﴾
[النَّحل: 50]
﴿يخافون ربهم من فوقهم ويفعلون ما يؤمرون﴾ [النَّحل: 50]
| Latin Alphabet Yehafune rabbehum min fevkıhim ve yef´alune ma yu´merun |
| Latin Alphabet Yehafune rabbehum min fevkıhim ve yef’alune ma yu’merun(yu’merune) |
| Latin Alphabet Yehâfûne rabbehum min fevkıhim ve yef’alûne mâ yu’merûn(yu’merûne) |
| Muhammed Esed Ustlerinde (egemen) bulunan Rablerinden korkuyor ve kendilerine ne buyurmussa onu yapıyorlar |
| Muhammed Esed Üstlerinde (egemen) bulunan Rablerinden korkuyor ve kendilerine ne buyurmuşsa onu yapıyorlar |
| Muhammet Abay yehafune rabbehum min fevkihim veyef`alune ma yu'merun |
| Muhammet Abay yeḫâfûne rabbehüm min fevḳihim veyef`alûne mâ yü'merûn |
| Muslim Shahin Onlar, ustlerindeki Rablerinden korkarlar ve kendilerine ne emrolunursa onu yaparlar |
| Muslim Shahin Onlar, üstlerindeki Rablerinden korkarlar ve kendilerine ne emrolunursa onu yaparlar |
| Saban Piris Ustun olan Rab’lerinden korkarlar ve yalnızca kendilerine emredileni yaparlar |
| Saban Piris Üstün olan Rab’lerinden korkarlar ve yalnızca kendilerine emredileni yaparlar |