Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Maryam ayat 92 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَمَا يَنۢبَغِي لِلرَّحۡمَٰنِ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا ﴾
[مَريَم: 92]
﴿وما ينبغي للرحمن أن يتخذ ولدا﴾ [مَريَم: 92]
| Latin Alphabet Ve ma yembegıy lir rahmani ey yettehıze veleda |
| Latin Alphabet Ve ma yenbagi lir rahmani en yettehıze veleda(veleden) |
| Latin Alphabet Ve mâ yenbagî lir rahmâni en yettehıze veledâ(veleden) |
| Muhammed Esed Hem de, sınırsız rahmet Sahibi´nin bir ogul edinmesi akıl almaz bir sey oldugu halde |
| Muhammed Esed Hem de, sınırsız rahmet Sahibi´nin bir oğul edinmesi akıl almaz bir şey olduğu halde |
| Muhammet Abay vema yembegi lirrahmani ey yettehize veleda |
| Muhammet Abay vemâ yembegî lirraḥmâni ey yetteḫiẕe veledâ |
| Muslim Shahin Halbuki cocuk edinmek Rahman’ın sanına yakısmaz |
| Muslim Shahin Halbuki çocuk edinmek Rahmân’ın şanına yakışmaz |
| Saban Piris Rahman’ın cocuk edinmeye ihtiyacı yoktur |
| Saban Piris Rahman’ın çocuk edinmeye ihtiyacı yoktur |