Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Baqarah ayat 157 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿أُوْلَٰٓئِكَ عَلَيۡهِمۡ صَلَوَٰتٞ مِّن رَّبِّهِمۡ وَرَحۡمَةٞۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُهۡتَدُونَ ﴾
[البَقَرَة: 157]
﴿أولئك عليهم صلوات من ربهم ورحمة وأولئك هم المهتدون﴾ [البَقَرَة: 157]
| Latin Alphabet Ulaike alayhim salevatum mir rabbihim ve rahmetuv ve ulaike humul muhtedun |
| Latin Alphabet Ulaike aleyhim salavatun min rabbihim ve rahmetun ve ulaike humul muhtedun(muhtedune) |
| Latin Alphabet Ulâike aleyhim salâvâtun min rabbihim ve rahmetun ve ulâike humul muhtedûn(muhtedûne) |
| Muhammed Esed Iste Rablerinin nimetleri ve lutfu onlar icindir ve dogru yol uzerinde olanlar iste onlardır |
| Muhammed Esed İşte Rablerinin nimetleri ve lütfu onlar içindir ve doğru yol üzerinde olanlar işte onlardır |
| Muhammet Abay ulaike `aleyhim salevatum mir rabbihim verahmetuv veulaike humu-lmuhtedun |
| Muhammet Abay ülâike `aleyhim ṣalevâtüm mir rabbihim veraḥmetüv veülâike hümü-lmühtedûn |
| Muslim Shahin Iste Rablerinden (gelen) magfiret (bagıslama) ve rahmet hep onlaradır. Ve hidayete erenler de onlardır |
| Muslim Shahin İşte Rablerinden (gelen) mağfiret (bağışlama) ve rahmet hep onlaradır. Ve hidayete erenler de onlardır |
| Saban Piris Onlara, Rab’lerinden bir magfiret ve rahmet vardır. Hidayete ermis olanlar, iste onlardır |
| Saban Piris Onlara, Rab’lerinden bir mağfiret ve rahmet vardır. Hidayete ermiş olanlar, işte onlardır |