Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Baqarah ayat 163 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿وَإِلَٰهُكُمۡ إِلَٰهٞ وَٰحِدٞۖ لَّآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلرَّحۡمَٰنُ ٱلرَّحِيمُ ﴾
[البَقَرَة: 163]
﴿وإلهكم إله واحد لا إله إلا هو الرحمن الرحيم﴾ [البَقَرَة: 163]
| Latin Alphabet Ve ilahukum ilahuv vahıd* la ilahe illa huver rahmanur rahıym |
| Latin Alphabet Ve ilahukum ilahun vahid(vahidun), la ilahe illa huver rahmanur rahim(rahimu) |
| Latin Alphabet Ve ilâhukum ilâhun vâhid(vâhidun), lâ ilâhe illâ huver rahmânur rahîm(rahîmu) |
| Muhammed Esed Ve sizin tanrınız, Tek Tanrı´dır; O´ndan baska tanrı yoktur; Rahmandır, Rahimdir |
| Muhammed Esed Ve sizin tanrınız, Tek Tanrı´dır; O´ndan başka tanrı yoktur; Rahmandır, Rahimdir |
| Muhammet Abay veilahukum ilahuv vahid. la ilahe illa huve-rrahmanu-rrahim |
| Muhammet Abay veilâhüküm ilâhüv vâḥid. lâ ilâhe illâ hüve-rraḥmânü-rraḥîm |
| Muslim Shahin Ilahınız bir tek Allah'tır. O'ndan baska ilah yoktur. O, Rahman'dır, Rahim'dir |
| Muslim Shahin İlâhınız bir tek Allah'tır. O'ndan başka ilâh yoktur. O, Rahmân'dır, Rahîm'dir |
| Saban Piris Ilahınız tek bir ilahtır. Rahman ve Rahim olan O Allah’tan baska ilah yoktur |
| Saban Piris İlahınız tek bir ilahtır. Rahman ve Rahim olan O Allah’tan başka ilah yoktur |