Quran with Bangla translation - Surah Al-Baqarah ayat 163 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿وَإِلَٰهُكُمۡ إِلَٰهٞ وَٰحِدٞۖ لَّآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلرَّحۡمَٰنُ ٱلرَّحِيمُ ﴾
[البَقَرَة: 163]
﴿وإلهكم إله واحد لا إله إلا هو الرحمن الرحيم﴾ [البَقَرَة: 163]
| Abu Bakr Zakaria Ara tomadera ilah eka ilah, dayamaya, ati dayalu tini chara an'ya kono satya ilah ne'i |
| Abu Bakr Zakaria Āra tōmādēra ilāh ēka ilāh, daẏāmaẏa, ati daẏālu tini chāṛā an'ya kōnō satya ilāh nē'i |
| Muhiuddin Khan আর তোমাদের উপাস্য একইমাত্র উপাস্য। তিনি ছাড়া মহা করুণাময় দয়ালু কেউ নেই। |
| Muhiuddin Khan Ara tomadera upasya eka'imatra upasya. Tini chara maha karunamaya dayalu ke'u ne'i. |
| Muhiuddin Khan Āra tōmādēra upāsya ēka'imātra upāsya. Tini chāṛā mahā karuṇāmaẏa daẏālu kē'u nē'i. |
| Zohurul Hoque আর তোমাদের উপাস্য একক খোদা, তিনি ছাড়া কোনো উপাস্য নেই, রহমান, রহীম। |
| Zohurul Hoque Ara tomadera upasya ekaka khoda, tini chara kono upasya ne'i, rahamana, rahima. |
| Zohurul Hoque Āra tōmādēra upāsya ēkaka khōdā, tini chāṛā kōnō upāsya nē'i, rahamāna, rahīma. |