Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Baqarah ayat 252 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱللَّهِ نَتۡلُوهَا عَلَيۡكَ بِٱلۡحَقِّۚ وَإِنَّكَ لَمِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ ﴾
[البَقَرَة: 252]
﴿تلك آيات الله نتلوها عليك بالحق وإنك لمن المرسلين﴾ [البَقَرَة: 252]
| Latin Alphabet Tilke ayatullahi netluha aleyke bil hakk* ve inneke le minel murselın |
| Latin Alphabet Tilke ayatullahi netluha aleyke bil hakk(hakkı), ve inneke le minel murselin(murseline) |
| Latin Alphabet Tilke âyâtullâhi netlûhâ aleyke bil hakk(hakkı), ve inneke le minel murselîn(murselîne) |
| Muhammed Esed Bunlar Allah´ın mesajlarıdır: Biz (ey Peygamber,) hakikati ortaya koyan bu (mesaj)ları sana iletiyoruz: dogrusu sen, bu mesajların emanet edildigi (elcilerden)sin |
| Muhammed Esed Bunlar Allah´ın mesajlarıdır: Biz (ey Peygamber,) hakikati ortaya koyan bu (mesaj)ları sana iletiyoruz: doğrusu sen, bu mesajların emanet edildiği (elçilerden)sin |
| Muhammet Abay tilke ayatu-llahi netluha `aleyke bilhakk. veinneke lemine-lmurselin |
| Muhammet Abay tilke âyâtü-llâhi netlûhâ `aleyke bilḥaḳḳ. veinneke lemine-lmürselîn |
| Muslim Shahin Iste bunlar Allah'ın ayetleridir. Biz onları sana hak olarak okuyor (anlatıyor)uz. Suphesiz sen, Allah tarafından gonderilmis peygamberlerdensin |
| Muslim Shahin İşte bunlar Allah'ın âyetleridir. Biz onları sana hak olarak okuyor (anlatıyor)uz. Şüphesiz sen, Allah tarafından gönderilmiş peygamberlerdensin |
| Saban Piris Iste bunlar Allah’ın ayetleridir. Biz onları sana hakkiyle okuyoruz. Suphesiz, sen de peygamberlerdensin |
| Saban Piris İşte bunlar Allah’ın ayetleridir. Biz onları sana hakkiyle okuyoruz. Şüphesiz, sen de peygamberlerdensin |