Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ta-Ha ayat 105 - طه - Page - Juz 16
﴿وَيَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلۡجِبَالِ فَقُلۡ يَنسِفُهَا رَبِّي نَسۡفٗا ﴾
[طه: 105]
﴿ويسألونك عن الجبال فقل ينسفها ربي نسفا﴾ [طه: 105]
| Latin Alphabet Ve yes´eluneke anil cibali fe kul yensifuha rabbı nesfa |
| Latin Alphabet Ve yes’eluneke anil cibali fe kul yensifuha rabbi nesfa(nesfen) |
| Latin Alphabet Ve yes’elûneke anil cibâli fe kul yensifuhâ rabbî nesfâ(nesfen) |
| Muhammed Esed Ve sana (Kıyamet Gunu´nde) dagları(n ne olacagını) soracaklar. O zaman (onlara) de ki: "Rabbim onları toza topraga cevirip savuracak |
| Muhammed Esed Ve sana (Kıyamet Günü´nde) dağları(n ne olacağını) soracaklar. O zaman (onlara) de ki: "Rabbim onları toza toprağa çevirip savuracak |
| Muhammet Abay veyes'eluneke `ani-lcibali fekul yensifuha rabbi nesfa |
| Muhammet Abay veyes'elûneke `ani-lcibâli feḳul yensifühâ rabbî nesfâ |
| Muslim Shahin (Rasulum!) Sana daglar hakkında sorarlar. De ki: Rabbim onları ufalayıp savuracak |
| Muslim Shahin (Rasûlüm!) Sana dağlar hakkında sorarlar. De ki: Rabbim onları ufalayıp savuracak |
| Saban Piris Sana daglardan soruyorlar de ki: -Rabbim onları un ufak edecektir |
| Saban Piris Sana dağlardan soruyorlar de ki: -Rabbim onları un ufak edecektir |