Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ta-Ha ayat 124 - طه - Page - Juz 16
﴿وَمَنۡ أَعۡرَضَ عَن ذِكۡرِي فَإِنَّ لَهُۥ مَعِيشَةٗ ضَنكٗا وَنَحۡشُرُهُۥ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ أَعۡمَىٰ ﴾
[طه: 124]
﴿ومن أعرض عن ذكري فإن له معيشة ضنكا ونحشره يوم القيامة أعمى﴾ [طه: 124]
| Latin Alphabet Ve men a´rada an zikrı fe innel lehu meıyseten dankev ve nahsuruhu yevmel kıyameti a´ma |
| Latin Alphabet Ve men a’rada an zikri fe inne lehu maiseten danken ve nahsuruhu yevmel kıyameti a’ma |
| Latin Alphabet Ve men a’rada an zikrî fe inne lehu maîşeten danken ve nahşuruhu yevmel kıyâmeti a’mâ |
| Muhammed Esed Ama kim ki Beni anmaktan yuz cevirirse, bilsin ki, onun dar bir hayat alanı olacaktır; ve Kıyamet Gunu onu kor olarak kaldıracagız |
| Muhammed Esed Ama kim ki Beni anmaktan yüz çevirirse, bilsin ki, onun dar bir hayat alanı olacaktır; ve Kıyamet Günü onu kör olarak kaldıracağız |
| Muhammet Abay vemen a`rada `an zikri feinne lehu me`iseten dankev venahsuruhu yevme-lkiyameti a`ma |
| Muhammet Abay vemen a`raḍa `an ẕikrî feinne lehû me`îşeten ḍankev venaḥşüruhû yevme-lḳiyâmeti a`mâ |
| Muslim Shahin Kim de beni anmaktan yuz cevirirse, onun icin dar bir gecim vardır. Kıyamet gunu de onu kor olarak hasrederiz |
| Muslim Shahin Kim de beni anmaktan yüz çevirirse, onun için dar bir geçim vardır. Kıyâmet günü de onu kör olarak haşrederiz |
| Saban Piris Kim de benim zikrimden/kitabımdan yuz cevirirse, onun da dar bir gecimligi olur ve onu kıyamet gunu kor olarak hasrederiz |
| Saban Piris Kim de benim zikrimden/kitabımdan yüz çevirirse, onun da dar bir geçimliği olur ve onu kıyamet günü kör olarak haşrederiz |