Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ta-Ha ayat 125 - طه - Page - Juz 16
﴿قَالَ رَبِّ لِمَ حَشَرۡتَنِيٓ أَعۡمَىٰ وَقَدۡ كُنتُ بَصِيرٗا ﴾
[طه: 125]
﴿قال رب لم حشرتني أعمى وقد كنت بصيرا﴾ [طه: 125]
| Latin Alphabet Kale rabbi lime hasertenı a´ma ve kad kuntu besıyra |
| Latin Alphabet Kale rabbi lime haserteni a’ma ve kad kuntu basira(basiran) |
| Latin Alphabet Kâle rabbi lime haşertenî a’mâ ve kad kuntu basîrâ(basîran) |
| Muhammed Esed (Boyle biri, Kıyamet Gunu´nde:) "Rabbim, ben goren biriyken beni nicin kor olarak kaldırdın?" diye soracak |
| Muhammed Esed (Böyle biri, Kıyamet Günü´nde:) "Rabbim, ben gören biriyken beni niçin kör olarak kaldırdın?" diye soracak |
| Muhammet Abay kale rabbi lime haserteni a`ma vekad kuntu besira |
| Muhammet Abay ḳâle rabbi lime ḥaşertenî a`mâ veḳad küntü beṣîrâ |
| Muslim Shahin O, Rabbim! Beni nicin kor olarak hasrettin? Oysa ben, hakikaten gorur idim, der |
| Muslim Shahin O, Rabbim! Beni niçin kör olarak haşrettin? Oysa ben, hakikaten görür idim, der |
| Saban Piris Der ki: - Rabbim beni nicin kor olarak hasrettin? Ben, goren birisiydim |
| Saban Piris Der ki: - Rabbim beni niçin kör olarak haşrettin? Ben, gören birisiydim |