Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 53 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿قَالُواْ وَجَدۡنَآ ءَابَآءَنَا لَهَا عَٰبِدِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 53]
﴿قالوا وجدنا آباءنا لها عابدين﴾ [الأنبيَاء: 53]
| Latin Alphabet Kau vecedna abaena leha abidın |
| Latin Alphabet Kalu vecedna abaena leha abidin(abidine) |
| Latin Alphabet Kâlû vecednâ âbâenâ lehâ âbidîn(âbidîne) |
| Muhammed Esed Biz atalarımızı bunlara tapar bulduk" diye cevap verdiler |
| Muhammed Esed Biz atalarımızı bunlara tapar bulduk" diye cevap verdiler |
| Muhammet Abay kalu vecedna abaena leha `abidin |
| Muhammet Abay ḳâlû vecednâ âbâenâ lehâ `âbidîn |
| Muslim Shahin Dediler ki: Biz, babalarımızı bunlara tapar kimseler bulduk |
| Muslim Shahin Dediler ki: Biz, babalarımızı bunlara tapar kimseler bulduk |
| Saban Piris Onlar ise: -Atalarımızı onlara kulluk ederken bulduk, dediler |
| Saban Piris Onlar ise: -Atalarımızı onlara kulluk ederken bulduk, dediler |