Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-hajj ayat 21 - الحج - Page - Juz 17
﴿وَلَهُم مَّقَٰمِعُ مِنۡ حَدِيدٖ ﴾
[الحج: 21]
﴿ولهم مقامع من حديد﴾ [الحج: 21]
| Latin Alphabet Ve lehum mekamiu min hadıd |
| Latin Alphabet Ve lehum makamıu min hadid(hadidin) |
| Latin Alphabet Ve lehum makâmıu min hadîd(hadîdin) |
| Muhammed Esed ve onlar demir kıskaclarla (baglanmıscasına hep bu durumda) tutulacaklar |
| Muhammed Esed ve onlar demir kıskaçlarla (bağlanmışçasına hep bu durumda) tutulacaklar |
| Muhammet Abay velehum mekami`u min hadid |
| Muhammet Abay velehüm meḳâmi`u min ḥadîd |
| Muslim Shahin Bir de onlar icin demir kamcılar vardır |
| Muslim Shahin Bir de onlar için demir kamçılar vardır |
| Saban Piris Onlar icin demirden kamcılar vardır |
| Saban Piris Onlar için demirden kamçılar vardır |