Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-hajj ayat 20 - الحج - Page - Juz 17
﴿يُصۡهَرُ بِهِۦ مَا فِي بُطُونِهِمۡ وَٱلۡجُلُودُ ﴾
[الحج: 20]
﴿يصهر به ما في بطونهم والجلود﴾ [الحج: 20]
| Latin Alphabet Yusheru bihı ma fı butunihim vel culud |
| Latin Alphabet Yusheru bihi ma fi butunihim vel culud(culudu) |
| Latin Alphabet Yusheru bihî mâ fî butûnihim vel culûd(culûdu) |
| Muhammed Esed ve bununla onların iclerinde olan her sey ve deriler(i) eriyip gidecek |
| Muhammed Esed ve bununla onların içlerinde olan her şey ve deriler(i) eriyip gidecek |
| Muhammet Abay yusheru bihi ma fi butunihim velculud |
| Muhammet Abay yuṣheru bihî mâ fî büṭûnihim velcülûd |
| Muslim Shahin Bununla, karınlarının icindeki (organlar) ve derileri eritilecektir |
| Muslim Shahin Bununla, karınlarının içindeki (organlar) ve derileri eritilecektir |
| Saban Piris Onunla karınlarındakiler ve derileri eritilir |
| Saban Piris Onunla karınlarındakiler ve derileri eritilir |