Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Mu’minun ayat 86 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿قُلۡ مَن رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلسَّبۡعِ وَرَبُّ ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡعَظِيمِ ﴾
[المؤمنُون: 86]
﴿قل من رب السموات السبع ورب العرش العظيم﴾ [المؤمنُون: 86]
| Latin Alphabet Kul mer rabbus semavatis seb´ı ve rabbul arsil azıym |
| Latin Alphabet Kul men rabbus semavatis seb’ı ve rabbul arsil azim(azimi) |
| Latin Alphabet Kul men rabbus semâvâtis seb’ı ve rabbul arşil azîm(azîmi) |
| Muhammed Esed De ki: "Peki, kimdir yedi kat gogu yerinde tutan ve yuce kudret tahtında hukumran olan |
| Muhammed Esed De ki: "Peki, kimdir yedi kat göğü yerinde tutan ve yüce kudret tahtında hükümran olan |
| Muhammet Abay kul mer rabbu-ssemavati-sseb`i verabbu-l`arsi-l`azim |
| Muhammet Abay ḳul mer rabbü-ssemâvâti-sseb`i verabbü-l`arşi-l`ażîm |
| Muslim Shahin Yedi kat goklerin Rabbi, azametli Ars'ın Rabbi kimdir? diye sor |
| Muslim Shahin Yedi kat göklerin Rabbi, azametli Arş'ın Rabbi kimdir? diye sor |
| Saban Piris Yedi gogun Rabbi kimdir? Ya buyuk hukumranlıgın Rabbi? de |
| Saban Piris Yedi göğün Rabbi kimdir? Ya büyük hükümranlığın Rabbi? de |