Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Mu’minun ayat 85 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿سَيَقُولُونَ لِلَّهِۚ قُلۡ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ﴾
[المؤمنُون: 85]
﴿سيقولون لله قل أفلا تذكرون﴾ [المؤمنُون: 85]
| Latin Alphabet Seyekulune lillah kul efela tezekkerun |
| Latin Alphabet Seyekulune lillah(lillahi), kul e fe la tezekkerun(tezekkerune) |
| Latin Alphabet Seyekûlûne lillâh(lillâhi), kul e fe lâ tezekkerûn(tezekkerûne) |
| Muhammed Esed Allah´ın!" diye cevap vereceklerdir. De ki: "Peki, (Allah´ın birligini, essiz, ortaksız oldugunu) kendiliginizden hatırlamayacak mısınız artık |
| Muhammed Esed Allah´ın!" diye cevap vereceklerdir. De ki: "Peki, (Allah´ın birliğini, eşsiz, ortaksız olduğunu) kendiliğinizden hatırlamayacak mısınız artık |
| Muhammet Abay seyekulune lillah. kul efela tezekkerun |
| Muhammet Abay seyeḳûlûne lillâh. ḳul efelâ teẕekkerûn |
| Muslim Shahin «Allah'a aittir» diyecekler. Oyle ise siz hic dusunup tasınmaz mısınız! de |
| Muslim Shahin «Allah'a aittir» diyecekler. Öyle ise siz hiç düşünüp taşınmaz mısınız! de |
| Saban Piris Allah’a aittir, diyecekler. -Ee, peki dusunmez misiniz? de |
| Saban Piris Allah’a aittir, diyecekler. -Ee, peki düşünmez misiniz? de |