Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Mu’minun ayat 87 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿سَيَقُولُونَ لِلَّهِۚ قُلۡ أَفَلَا تَتَّقُونَ ﴾
[المؤمنُون: 87]
﴿سيقولون لله قل أفلا تتقون﴾ [المؤمنُون: 87]
| Latin Alphabet Seyekulune lillah kul e fe la tettekun |
| Latin Alphabet Seyekulune lillah(lillahi), kul e fe la tettekun(tettekune) |
| Latin Alphabet Seyekûlûne lillâh(lillâhi), kul e fe lâ tettekûn(tettekûne) |
| Muhammed Esed Diyeceklerdir ki: "Allah!" De ki: "Peki, artık O´na karsı sorumluluk bilinci tasımayacak mısınız |
| Muhammed Esed Diyeceklerdir ki: "Allah!" De ki: "Peki, artık O´na karşı sorumluluk bilinci taşımayacak mısınız |
| Muhammet Abay seyekulune lillah. kul efela tettekun |
| Muhammet Abay seyeḳûlûne lillâh. ḳul efelâ tetteḳûn |
| Muslim Shahin Onlar da diyeceklerdir ki: "Allah'tır." De ki: "O halde hic korkmuyor musunuz |
| Muslim Shahin Onlar da diyeceklerdir ki: "Allah'tır." De ki: "O halde hiç korkmuyor musunuz |
| Saban Piris “Allah’tır!” diyecekler. -Ee, O’ndan korkmuyor musunuz? de |
| Saban Piris “Allah’tır!” diyecekler. -Ee, O’ndan korkmuyor musunuz? de |