Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah An-Nur ayat 9 - النور - Page - Juz 18
﴿وَٱلۡخَٰمِسَةَ أَنَّ غَضَبَ ٱللَّهِ عَلَيۡهَآ إِن كَانَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ ﴾
[النور: 9]
﴿والخامسة أن غضب الله عليها إن كان من الصادقين﴾ [النور: 9]
| Latin Alphabet Vel hamisete enne gadabellahi aleyha in kane mines sadikıyn |
| Latin Alphabet Vel hamisete enne gadaballahi aleyha in kane mines sadikin(sadikine) |
| Latin Alphabet Vel hâmisete enne gadaballâhi aleyhâ in kâne mines sâdikîn(sâdikîne) |
| Muhammed Esed ve besincisinde, kocası dogruyu soyluyorsa, Allah´ın gazabına razı oldugunu (ifade etmesidir) |
| Muhammed Esed ve beşincisinde, kocası doğruyu söylüyorsa, Allah´ın gazabına razı olduğunu (ifade etmesidir) |
| Muhammet Abay velhamisete enne gadabe-llahi `aleyha in kane mine-ssadikin |
| Muhammet Abay velḫâmisete enne gaḍabe-llâhi `aleyhâ in kâne mine-ṣṣâdiḳîn |
| Muslim Shahin besinci defa da eger (kocası) dogru soyleyenlerden ise Allah’ın gazabının kendi uzerine olmasını dilemesi kendisinden cezayı kaldırır |
| Muslim Shahin beşinci defa da eğer (kocası) doğru söyleyenlerden ise Allah’ın gazabının kendi üzerine olmasını dilemesi kendisinden cezayı kaldırır |
| Saban Piris Besincisi, kocası dogru soyluyorsa Allah’ın gazabının kendi uzerine olmasını istemesidir |
| Saban Piris Beşincisi, kocası doğru söylüyorsa Allah’ın gazabının kendi üzerine olmasını istemesidir |