Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 173 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَأَمۡطَرۡنَا عَلَيۡهِم مَّطَرٗاۖ فَسَآءَ مَطَرُ ٱلۡمُنذَرِينَ ﴾
[الشعراء: 173]
﴿وأمطرنا عليهم مطرا فساء مطر المنذرين﴾ [الشعراء: 173]
| Latin Alphabet Ve emtarna aleyhim metara fe sae metarul munzerın |
| Latin Alphabet Ve emtarna aleyhim matara(mataran), fe sae matarul munzerin(munzerine) |
| Latin Alphabet Ve emtarnâ aleyhim matara(mataran), fe sâe matarul munzerîn(munzerîne) |
| Muhammed Esed uzerlerine (helak edici) yagmurlar yagdırdık; uyarıl(dıkları halde uslanmay)anların maruz kaldıgı yagmur, gercekten, ne korkunctur |
| Muhammed Esed üzerlerine (helak edici) yağmurlar yağdırdık; uyarıl(dıkları halde uslanmay)anların maruz kaldığı yağmur, gerçekten, ne korkunçtur |
| Muhammet Abay veemtarna `aleyhim metara. fesae metaru-lmunzerin |
| Muhammet Abay veemṭarnâ `aleyhim meṭarâ. fesâe meṭaru-lmünẕerîn |
| Muslim Shahin Uzerlerine oyle bir yagmur yagdırdık ki... Uyarılanların (fakat yola gelmeyenlerin) yagmuru ne de kotu |
| Muslim Shahin Üzerlerine öyle bir yağmur yağdırdık ki... Uyarılanların (fakat yola gelmeyenlerin) yağmuru ne de kötü |
| Saban Piris Uzerlerine siddetli bir yagmur yagdırdık. Uyarılmısların yagmuru ne kotudur |
| Saban Piris Üzerlerine şiddetli bir yağmur yağdırdık. Uyarılmışların yağmuru ne kötüdür |